Ave De Rapina

Pájaro de presa

Ave De Rapina

Veo en el horizonte abierto
Vejo no horizonte aberto
Schism ya coincide
A cisma já combina
Que el ave rapaz
Que a ave de rapina
Busca qué comer, sospechoso, algo
Procura o que comer, suspeito, alguma coisa
Está a punto de suceder
Está pra acontecer

Un trueno, señal de lluvia
Um trovão, sinal de chuva
Pero este cielo abierto
Mas esse céu aberto
No sé qué es seguro
Não sei o que é por certo
Pero puedo ver, sospechoso, algo
Mas posso perceber, suspeito, alguma coisa
Está a punto de suceder
Está pra acontecer

Eso es lo que sentimos cuando algo
Isso é o que a gente sente quando alguma coisa
Hacer daño a la mente
Machucando a mente
¿Cuánto presenta, peor que el dolor de muelas?
Quanto se pressente, pior que dor de dente
Y no sabes qué es
E não sabe o que é

Lo que importa y hace, encontramos una manera
Que importa e tanto faz, a gente dá um jeito
Me convierto en un incendio sin darme cuenta
Me transformo em fogo sem se perceber
Mato el hambre y la sed para protegernos
Mato a fome e a sede pra nos proteger

Conozco el horizonte abierto
Sei que o horizonte aberto
Y este cisma nuestro
E essa nossa cisma
Con el ave rapaz
Com a ave de rapina
Lo enviaré lejos, nacerá el amanecer
Eu vou mandar embora, vai nascer a aurora
Sin preocuparse
Sem nos preocupar
No tendremos que sospechar
Não vai ser preciso a gente suspeitar