Vive le feu

¡Viva el fuego!

Vive le feu

Una raya de niños pequeños entrega sus cochecitos a las llamas
Une raya de bambins livre aux flammes leurs landaux
Una hueste de enanos prendió fuego al metro
Une ribambelle de nains foutent le feu dans l'métro
Un ejército de niños quemando las tiendas
Une armée de gamins qui brûle les magasins
Tres millones de estudiantes de secundaria queman sus libros
Trois millions de lycéens carbonisent leurs bouquins
Un conserje encendido prende fuego al vecindario
Une concierge allumée fout le feu au quartier
El presidente agrietado enciende el Elíseo
Le président fêlé enflamme l'Elysée
Tres secretarias cachondas queman a su jefe
Trois secrétaires en chaleur calcinent leur directeur
Una tribu de buenas hermanas prendió fuego al Sagrado Corazón
Une tribu de bonnes sœurs incendie l'Sacré-Coeur

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Un trío de personas quemadas vuela el hospital
Un trio d'grands brûlés fait exploser l'hosto
Y 5,000 chimpancés atacan el zoológico
Et 5000 chimpanzés dynamitent le zoo
Rastas reventadas, hace calor en el gueto
Des rastas éclatés, c'est chaud dans le ghetto
Los incendios en la ciudad arden para Géronimo
Les feux dans la cité brûlent pour Géronimo
Soldados caníbales asan a su general
Des soldats cannibales rôtissent leur général
300 jefes que se ríen vuelan la casa
300 patrons qui craquent font sauter la baraque
Y un viejo monje chino se está engrasando la cara
Et un vieux bonze chinois se pétrole le minois
El frio mata a la chica que no tiene mas cerillas
Le froid tue la fillette qui n'a plus d'allumettes

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Los hooligans del estadio preparan bidones
Les hooligans des stades préparent les jerrycans
Jóvenes desempleados se regalan cócteles molotov
Les jeunes chômeurs s'la donnent aux cocktails molotov
Los iraníes prendieron fuego al cuerpo del tío Sam
Des iraniens enflamment le corps de l'oncle Sam
Los ocupantes ilegales están pateando un buey alrededor de una gran fogata de huevos
Des squatters s'tapent un bœuf autour d'un grand feu d'keufs
Una banda de pirómanos cree que están en el paraíso
Un gang de pyromanes se croit au paradis
Los bomberos están hartos de la huelga de hoy
Les pompiers en ont marre c'est la grève aujourd'hui
Hay fuego por todas partes, es la fiesta de los tontos
Il y a le feu partout c'est la fête des fous
Hay fuego por todas partes, larga vida al fuego, larga vida a los tontos
Il y a le feu partout, vive le feu, vive les fous

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Una banda de pirómanos cree que están en el paraíso
Un gang de pyromanes se croit au paradis
Los bomberos están hartos, hoy es huelga
Les pompiers en ont marre, c'est la grève aujourd'hui
Hay fuego por todas partes, es la fiesta de los tontos
Il y a le feu partout, c'est la fête des fous
Hay fuego en todas partes, viva el fuego, viva los tontos
Il y a le feu partout vive le feu, vive les fous

Oh larga vida, oh larga vida, oh larga vida el fuego
Oh vive, oh vive, oh vive le feu
Oh larga vida, oh larga vida, oh larga vida el fuego
Oh vive, oh vive, oh vive le feu
Oh larga vida, oh larga vida, oh larga vida el fuego
Oh vive, oh vive, oh vive le feu
Oh larga vida, oh larga vida, oh larga vida el fuego
Oh vive, oh vive, oh vive le feu

Fuego, fuego, me gusta el fuego
Feu, feu, moi j'aime le feu
Fuego, fuego, me gusta el fuego
Feu, feu, moi j'aime le feu
Fuego, fuego, me gusta el fuego
Feu, feu, moi j'aime le feu
Fuego, fuego, me gusta el fuego
Feu, feu, moi j'aime le feu

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï-laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï