A Comunidade Chora

El grito de la comunidad

A Comunidade Chora

Cuando la vela se enciende
Quando a vela acender
Cantaré mi samba hasta que prevalezca
Eu vou cantar meu samba até prevalecer
La luz que ilumina al compositor
A luz que ilumina o compositor
Que tiene la luz en tus ojos
Que tem a luz nos olhos seus
Rezo por esta llama tan crepuscular
Eu rezo pra essa chama tão crepuscular
Último un minuto más en ese momento
Durar mais um minuto nessa hora
Ah! Porque de lo contrario la comunidad llora
Ah! Porque senão a comunidade chora

Llora, llora, la comunidad llora, la comunidad llora
Chora, chora, a comunidade chora, a comunidade chora

Llora, llora, la comunidad llora
Chora, chora, a comunidade chora
La comunidad llora
A comunidade chora

Cuando la vela se apaga y la samba termina
Quando a vela se apagar e o samba terminar
Saudade no me deja ir
Saudade não me deixa ir embora
Mi cofre vacío ruega
Meu peito vazio implora
Que una luz me ilumine ahora
Que uma luz me ilumine agora

Llora, llora, la comunidad llora
Chora, chora, a comunidade chora
La comunidad llora
A comunidade chora

Llora, llora, la comunidad llora
Chora, chora, a comunidade chora
La comunidad llora
A comunidade chora

Llora porque la vela se ha apagado
Chora porque a vela se apagou
Porque la samba terminó
Porque o samba terminou

Llora, llora, la comunidad llora
Chora, chora, a comunidade chora
La comunidad llora
A comunidade chora
Llora, llora, la comunidad llora
Chora, chora, a comunidade chora
La comunidad llora
A comunidade chora