Ziguezagueou

Zigzagged

Ziguezagueou

Es normal que el amor acabe inacabado
É normal o amor se acabar inacabado
Naturalmente, todos piensan que son más culpables
Natural cada um se julgar mais culpado
Pero nadie es capaz de matar
Mas ninguém é capaz de matar
Amor bien matado
O amor bem matado
nuestro amor es asi
Nosso amor é assim

Nuestro amor es común
É comum o amor de nós dois
es de ida y vuelta
É ida e volta
Y ninguno encontrando en ambos
E nenhum encontrando nos dois
La respuesta
A resposta

De hecho, mucho tiempo después
Aliás, tanto tempo depois
Ni siquiera sé si importa
Eu nem sei se isso importa
si fue bueno o malo
Se foi bom ou ruim
Fue increíble ver pasar la noche
Foi demais ver a noite seguir
Una estrella fugaz
Uma estrela cadente
¿Quién de nosotros viendo caer la estrella?
Qual de nós vendo a estrela cair
No me acordé de preguntar
Não lembrou de pedir

Este amor nuestro zigzagueó
Esse nosso amor ziguezagueou
Y no tenía dirección
E foi sem direção
si fue bueno o malo
Se foi bom ou ruim
Fue demasiado
Foi demais