Canto da Rainha

Rincón de la Reina

Canto da Rainha

(Intentando)
(Tentando)
Tratando de olvidar lo amargo de la vida
Tentando esquecer os amargos da vida
Un día me fui
Um dia saí
Y me las arreglé para disfrazar mi soledad
E consegui disfarçar minha solidão
Porque he descubierto algo más que inspiración
Pois descobri algo mais que a inspiração

Cuando oí a Ivone cantar
Quando ouvi Ivone cantar
Y vi toda la poesía flotando en el aire
E vi toda a poesia pairar no ar

Tu canto vino a mi vida
Seu canto entrou na minha vida
E hizo lo que quería
E fez o que quis
Hoy incluso puedo decir
Hoje até posso afirmar
Samba es mi raíz
Samba é minha raiz
Quién nació para soñar y cantar
Quem nasceu pra sonhar e cantar
Y tiene una sonrisa de niño
E tem sorriso de criança
Puedes empacar en cada esquina una esperanza
Pode embalar em cada canto uma esperança
Y descubrí lo que es vivir
E eu descobri o que é viver
Y no es un sueño ver
E não é sonho ver
El fruto de tanto mal desaparece
O fruto de tanta maldade desaparecer
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer
(Pero mira)
(Mas olha)
Mira cómo se ilumina la flor
Olha como a flor se acende
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer
Corbata, tié
Tiê, tiê
Oye, con suerte
Oia lá, oxá
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer
(Creer)
(Acreditar)
Creo que no lo hago
Acreditar eu não
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer
(Libertad)
(Liberdade)
Libertad
Liberdade
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer
Fuerza de la imaginación, vamos
Força da imaginação, vai lá
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer
(Mi sueño)
(Sonho meu)
Mi sueño, mi sueño
Sonho meu, sonho meu
Si todo el mundo escucha
Se o mundo inteiro ouvir
Ivone canta al amanecer
Ivone cantar ao alvorecer