Se Falam de Mim

Si hablas de mí

Se Falam de Mim

Si hablas de mí
Se falam de mim
Me dicen que soy feo, mi marcha
Me dizem que sou feia, meu andar desengonçado
Mi nariz es graciosa, mi voz es trueno
Meu nariz é engraçado,minha voz é de um trovão
Me veo sin dientes, siempre estoy peludo
Que pareço desdentada, sempre estou descabelada
Y por mucho que me preparo
E por mais que eu me arrume
Soy más feo que un cañón
Sou mais feia que um canhão
Todo lo que sé es que la verdad
Só sei que a verdade
Es muy diferente
É bem diferente
Sólo hablan de mí
Só falam de mim
Porque molesto a mucha gente
Porque incomodo muita gente

Pero lo entiendo
Mas já entendi
Y confesaré
E vou confessar
Los hombres son
Os homens estão
Queriendo
Querendo
Ámame
Me amar

Y dicen muchas cosas
E falam muitas coisas
Pero sólo uno me interesa
Mas só uma me interessa
¿Por qué pierdes tanto tiempo hablando de mí?
Porque perdem tanto tempo falando assim de mim?

Todo lo que sé es que hablan cuando paso
Só sei que falam quando passo
Pero suspiran, se desmoronan
Mas suspiram, se desmancham
¿Estás delirando si te pido un favor?
Se deliram se eu pedir algum favor
Y ellos hacen lo que yo quiera, pero yo no estoy engañado
E fazem tudo que eu quiser mas não me iludo
Disfruto y hago todo, pero no pidas mi amor
Aproveito e faço tudo, mas não peçam meu amor

Y si quieres
E se quiser
Salir conmigo
Me namorar
Tienes que preguntar
Tem que pedir
Tienes que aceptar
Tem que aceitar
Ponte de rodillas, humillarte
Vir de joelhos, se humilhar
Ven arrastrándote
Vir rastejando
Ruégame
Me implorar

Y no me digas que soy malo
E não me digam que sou má
Son sólo los amores que he vivido
São só os amores que vivi

¡Eso es lo que soy!
Eu sou assim!