Traducción generada automáticamente
Diva
Beyoncé
Diva
Diva
Soy una diva (hey!)
I'm a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy un, soy un, un
I'm a, I'm a, a d-
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Detenga la pista, déjeme declarar los hechos
Stop the track, lemme state facts
Te lo he dicho, dame un minuto y vuelvo enseguida
I've told you: Gimme a minute and I'll be right back
Cincuenta millones en todo el mundo y dicen que no pude conseguirlo
Fifty million 'round the world and they say that I couldn't get it
He estado tan enfermo y sucio con Benjis que no puedo gastarlo
I've been got so sick and filthy with benjis, I can't spend it
¿Cómo vas a estar diciendo mierdas?
How you gon' be talking shit?
Actúas como si me hubiera metido en ello
You act like I just got up in it
Ha sido la diva número uno en este juego por un minuto
Been the number one diva in this game for a minute
Sé que leíste el periódico, el que llaman reina
I know you read the paper, the one that they call a queen
Todas las radios alrededor del mundo me conocen porque ahí es donde estoy (primero!)
Every radio round the world know me 'cause that's where I be (first!)
Soy una diva (hey!)
I'm a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy un, soy un, un
I'm a, I'm a, a d-
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Cuando se pare, quiero que me levante el capó
When he pull up, wanna pop my hood up
Apuesto a que será mejor que tenga un paquete de seis en el refrigerador
Bet he better have a six-pack in the cooler
Obteniendo dinero, la diva está recibiendo dinero
Gettin' money, diva's gettin' money
Si no consigues dinero, no tienes nada para mí
If you ain't gettin' money, then you ain't got nothing fo' me
Dime algo (dime algo)
Tell me somethin' (tell me somethin')
¿Dónde está tu jefe? (¿dónde está tu jefe?)
Where yo' boss at? (Where yo' boss at?)
Bueno, mis damas aquí arriba, les gusta hablar de nuevo (les gusta volver a hablar)
Well, my ladies up in here, they like to talk back (they like to talk back)
Quiero verte (quiero verla)
I wanna see ya (I wanna see her)
Me gustaría conocer a Cha (Me gustaría conocerla)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
¿Qué dijiste? (no para mí)
What you said? (Not to me)
¿No es una diva? (¿no es una diva?)
She ain't no diva? (She ain't no diva?)
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Desde quince en mis tacones de aguja ha estado pavoneándose en este juego
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game
¿Cuál es tu edad? fue la pregunta que me hicieron cuando llegué al escenario
What's your age? Was the question they asked when I hit the stage
Soy una diva, créela, ¿ves cómo le pagan?
I'm a diva, best believe her, you see how she getting paid?
Ella no lo llama para saludarla, no lo necesita, su cama está hecha
She ain't callin' him to greet her, don't need him, her bed's made
Esto es un palo arriba, palo arriba
This is a stick up, stick up
Necesito esas bolsas, todo ese dinero
I need them bags, all that money
Un palo arriba, un palo arriba
A stick up, stick up
Los ves preguntar, ¿dónde ese dinero?
You see them ask, where that money?
Todas mis damas, levántalo
All my ladies, get it up
Te veo, hago lo mismo
I see you, I do the same
Llévenlo a otro nivel
Take it to another level
No hay pasajeros en mi avión
No passengers on my plane
Soy una diva (hey!)
I'm a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Esto es un palo arriba, palo arriba
This is a stick up, stick up
Necesito esas bolsas, todo ese dinero
I need them bags, all that money
Levántate, levántate
Stick up, stick up
Los ves preguntar, ¿dónde ese dinero?
You see them ask: Where that money?
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, huh)
Na, na, na, diva es una versión femenina de una hustla (ajá)
Na, na, na, diva is a female version of a hustla (uh, huh)
De una hustla, de una, de una hustla (huh)
Of a hustla, of a, of a hustla (uh, uh)
Soy una diva
I'm a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una diva
I'm a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva (hey!)
I'm a, I'm a, a diva (hey!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: