Young Forever

Joven para siempre

Young Forever

Eternamente joven
Eternamente Jovem
Bailemos elegantemente, bailemos por un momento
Vamos dançar com elegância, vamos dançar por um instante.
El paraíso puede esperar, sólo estamos viendo los cielos
O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus.
Deseando lo mejor, pero esperando lo peor
Desejando o melhor, mas esperando o pior.
¿Vas a soltar la bomba o no?
Você vai deixar cair a bomba ou não?
Moriremos jóvenes o viviremos para siempre
Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente.
No tenemos el poder, pero nunca decimos «nunca
Nós não temos o poder, mas nunca dizemos "nunca".
Sentado en un pozo de arena, la vida es un viaje corto
Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta.
La música es para hombres tristes
A música é para os homens tristes...
¿Te imaginas cuándo se gana esta carrera?
Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha?
Convertimos nuestras caras doradas en el sol
Transformamos nossos rostos dourados no sol,
Alabado sea nuestros líderes, estamos sintonizando
Louvando nossos líderes, estamos entrando em sintonia.
La música es interpretada por hombres locos
A música é tocada pelos homens loucos...
Eternamente joven, quiero ser eternamente joven
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
¿Realmente quieres vivir eternamente?
Você realmente quer viver eternamente?
¿Para siempre y para siempre?
Eternamente e sempre?
Eternamente joven, quiero ser eternamente joven
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
¿Realmente quieres vivir eternamente?
Você realmente quer viver eternamente?
Eternamente joven
Eternamente jovem
Algunos son como el agua, otros como el calor
Alguns são como água, alguns são como o calor,
Algunos son una melodía y otros son el ritmo
Alguns são uma melodia e alguns são o rítmo.
Tarde o temprano, todos estarán muertos
Cedo ou tarde, todos eles estarão mortos.
¿Por qué no se mantienen jóvenes?
Por que eles não permanecem jovens?
Es tan difícil envejecer sin una razón
É tão difícil ficar velho sem um motivo,
No quiero morir como un caballo moribundo
Eu não quero perecer como um cavalo moribundo.
La juventud es como los diamantes en el sol
A juventude é como diamantes ao sol,
Y los diamantes son para siempre
E diamantes são para sempre...
Tantas aventuras no podían suceder hoy
Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje,
Tantas canciones que nos olvidamos de toar
Tantas canções que esquecemos de tocar,
Tantos sueños preparándose de repente
Tantos sonhos arrumando-se de repente,
Dejaremos que se hagan realidad
Nós vamos deixá-los tornar-se realidade.
Eternamente joven, quiero ser eternamente joven
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
¿Realmente quieres vivir eternamente?
Você realmente quer viver eternamente?
¿Para siempre y para siempre?
Eternamente e sempre?
Eternamente joven, quiero ser eternamente joven
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
¿Realmente quieres vivir eternamente?
Você realmente quer viver eternamente?
Eternamente joven
Eternamente jovem
Eternamente joven, quiero ser eternamente joven
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
¿Realmente quieres vivir eternamente?
Você realmente quer viver eternamente?