Get Me Bodied [Homecoming Live]

Consígueme cuerpo [Homecoming Live]

Get Me Bodied [Homecoming Live]

[Beyoncé]
[Beyoncé]
Todos digan: Hola, Srta. Carter
Everybody say: Hey, Ms. Carter
(Hola, Sra. Carter)
(Hey, Ms. Carter)
Sólo estoy comprobando para asegurarme de que aún están ahí fuera
I'm just checkin' to make sure y'all still out there
Todo el camino en la parte de atrás diga: Hey, Sra. Carter
All the way in the back say: Hey, Ms. Carter
(Hola, Sra. Carter)
(Hey, Ms. Carter)
A mi derecha, diga: Hey, Sra. Carter
To my right say: Hey, Ms. Carter
(Hola, Sra. Carter)
(Hey, Ms. Carter)
A mi izquierda, diga: Hey, Sra. Carter
To my left say: Hey, Ms. Carter
(Hola, Sra. Carter)
(Hey, Ms. Carter)
Todos junten sus manos así
Everybody put your hands together like this
Todos junten sus manos, sí
Everybody put your hands together, yeah
Ahora todos digan: Hey, hey, hey, hey
Now everybody say: Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Más fuerte: Hey, hey, hey, hey
Even louder: Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Di: No estoy preocupado, cantándome esta noche, cantaré
Say: I ain't worried, doin' me tonight, sing
(No estoy preocupado, haciéndome esta noche)
(I ain't worried, doin' me tonight)
Más fuerte: Un poco de sudor nunca ha hecho daño a nadie, canta
Louder: A little sweat ain't never hurt nobody, sing
(Un poco de sudor nunca ha hecho daño a nadie)
(A little sweat ain't never hurt nobody)
Mientras estáis parados en la pared, cantad
While y'all standin' on the wall, sing
(Mientras ustedes están parados en la pared)
(While y'all standin' on the wall)
Yo soy el que esta noche se pone cuerpo
I'm the one tonight gettin' bodied
(Yo soy el que esta noche se pone cuerpo)
(I'm the one tonight gettin' bodied)
Dime, hazme cuerpo, canta (consígueme cuerpo)
Say, get me bodied, sing (get me bodied)
Consígueme cuerpo (consígueme cuerpo)
Get me bodied (get me bodied)
Quieres mi cuerpo, canta (quieres mi cuerpo)
You want my body, sing (you want my body)
Hazme cuerpo
Get me bodied

Cariño, todo lo que quiero es dejarlo ir
Baby, all I want is to let it go
No hay preocupaciones, no
Ain't no worries, no
Podemos bailar toda la noche
We can dance all night
Hazme cuerpo
Get me bodied
Eso significa que acércate a mí
That means come closer to me
Mientras nos molemos al ritmo
While we grind to the beat
Y tu cuerpo
And your body
Cariño, todo lo que necesito es dejarlo ser
Baby, all I need is to let it be
No te preocupes, no
Ain't no worry, no
Chico, baila conmigo
Boy, dance with me
Siente mi cuerpo
Feel my body
Eso significa que acércate a mí
That means come closer to me
Mientras nos molemos al ritmo
While we grind to the beat
Y tu cuerpo
And your body

No estoy preocupado, haciendo mi esta noche
I ain't worried, doin' me tonight
No hay vergüenza, porque tengo que conseguir la mía
Ain't no shame, 'cause I gotta get mine
Mueve mi pelo y arranca mis zapatos
Swing my hair and kick off my shoes
Llámame, muchacho, y déjame trabajar en ti
Call me, boy, and let me work on you
No estoy preocupado, haciendo mi esta noche
I ain't worried, doin' me tonight
Un poco de sudor no hace daño a nadie
A little sweat ain't never hurt nobody
Mientras ustedes están parados en la pared
While y'all standin' on the wall
Yo soy el que esta noche se pone cuerpo
I'm the one tonight gettin' bodied
Me corría, me corría
Gettin' bodied, gettin' bodied
Me corría, me corría
Gettin' bodied, gettin' bodied
Quieres mi cuerpo, ¿no conseguirás mi cuerpo?
You want my body, won't you get my body?
Quieres mi cuerpo, ¿no conseguirás mi cuerpo?
You want my body, won't you get my body?
Sí. - ¿Sí
Yeah

Damas y caballeros, por favor, un aplauso para Solange! Hey
Ladies and gentlemen, please give it up for Solange! Hey

[Beyoncé & Solange]
[Beyoncé & Solange]
Bájense y barren el piso con él
Drop down low and sweep the floor with it
Deslice hacia abajo y barre el piso con él
Drop-drop down low and sweep the floor with it
Bájense y barren el piso con él
Drop down low and sweep the floor with it
Deslice hacia abajo y barre el piso con él
Drop-drop down low and sweep the floor with it
Oh, no, no
Oh no-no
Golpéen su tejido, señoritas
Pat your weave, ladies
Pat-pat-pat su tejido, señoras (ver mientras él revisa en él)
Pat-pat-pat your weave, ladies (watch it while he check up on it)
Golpéen su tejido, señoritas
Pat your weave, ladies
Pat-pat-pat su tejido, señoras (ver mientras él revisa en él)
Pat-pat-pat your weave, ladies (watch it while he check up on it)
Tic-tic-tic-tic-tic-tac, pelea
Tick-tick-tick-tick, fight
Ahora tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tac, pelea
Now tick-tick-tick-tick-tick-tick, fight
Ahora tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tac, pelea
Now tick-tick-tick-tick, fight
Ahora tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tac, pelea
Now tick-tick-tick-tick-tick-tick, fight
Ahora posa para la cámara, ahora parpadea
Now pose for the camera, now flick-flick
Pose para la cámara, ahora parpadea
Pose for the camera, now flick-flick
Pose para la cámara, ahora parpadea
Pose for the camera, now flick-flick
Pose para la cámara, ahora parpadea
Pose for the camera, now flick-flick
Hacer un baile de la vieja escuela, un baile de la vieja escuela
Do an old school dance, an old school dance
Un baile de la vieja escuela, hacer una vieja escuela
An old school dance, do an old school
Hacer un baile de la vieja escuela, un baile de la vieja escuela
Do an old school dance, an old school dance
Un baile de la vieja escuela, hacer una vieja escuela
An old school dance, do an old school
Detente, ahora cálmate, cálmate
Stop, now cool off, cool off
Enfriar, enfriar
Cool off, cool off
Deja y enfríate, enfríate
Drop, and cool off, cool off
Enfriar, enfriar (oh)
Cool off, cool off (oh)
Devuélvemelo, chica
Wind it back, girl
Devuélvemelo, chica
Wind it back, girl
Haz que tu cabello toque el suelo, enrolla hacia atrás
Make your hair touch the floor, wind it back
Devuélvemelo, chica
Wind it back, girl
Devuélvemelo, chica
Wind it back, girl
Haz que tu cabello toque el suelo, enrolla hacia atrás
Make your hair touch the floor, wind it back
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedos de los pies
Do the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedos de los pies
Do the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedos de los pies
Do the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedos de los pies
Do the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz el paseo de Naomi Campbell, Naomi Campbell
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Camina por la habitación como Naomi Campbell
Walk across the room like Naomi Campbell
Haz el paseo de Naomi Campbell, Naomi Campbell
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Camina por la habitación como Naomi Campbell
Walk across the room like Naomi Campbell
Snap para los niños, snap para los niños
Snap for the kids, snap for the kids
Ajustar un círculo tres veces
Snap in a circle three times
Snap para los niños, snap para los niños
Snap for the kids, snap for the kids
Ajustar un círculo tres veces
Snap in a circle three times
Toco tu cuerpo mientras tocas mi cuerpo
I touch your body while you touch my body
Vamos a recorrer cuerpos esta noche, nos hacemos cuerpo
We touchin' bodies tonight, we gettin' bodied
Toco tu cuerpo mientras tocas mi cuerpo
I touch your body while you touch my body
Vamos a recorrer cuerpos esta noche, nos hacemos cuerpo
We touchin' bodies tonight, we gettin' bodied