PURE/HONEY
Beyoncé
MIEL PURA
PURE/HONEY
Coño (coño a lo femenino, qué)
Cunt (cunt to the feminine, what)
Coño (coño a lo femenino)
Cunt (cunt to the feminine)
Cunty (coño a lo femenino, qué)
Cunty (cunt to the feminine, what)
Cunty (coño a lo femenino, qué)
Cunty (cunt to the feminine, what)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Cunty (coño, coño, coño, coño)
Cunty (cunt, cunt, cunt, cunt)
Femenino al coño, femenino al coño, ¿qué?
Feminine to pussy cunt, feminine to pussy, what
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, revisa mi técnica
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, check my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, ven y siente mi técnica (prr, prr)
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, come and feel my technique (prr, prr)
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, quieres sentir mi técnica
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, you wanna feel my technique
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, es puro
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, it's pure
Perras malas a la izquierda, perras de dinero a la derecha
Bad bitches to the left, money bitches to the right
Puedes ser ambos, encontrarte en el medio, bailar toda la noche
You can be both, meet in the middle, dance all night
Quítatelo todo o un poquito si quieres, es puro
Take it all off, or just a little if you like, it's pure
Debería costar mil millones lucir así de bien (oh, sí)
It should cost a billion to look this good (oh, yeah)
Pero ella hace que parezca fácil, como si lo entendiera (comprueba mi técnica)
But she make it look easy like shе got it (check my technique)
Puedes encontrar uno cuando el ritmo sea bueno (¿quieres tocar mi técnica?)
You can find thе one when the tempo good (wanna touch my technique?)
Cuatro, tres, demasiado ocupados
Four, three, too fuckin' busy
Esa es mi técnica (uh), esa es mi, esa es mi, esa es mi técnica (uh)
That's my technique (uh), that's my, that's my, that's my technique (uh)
Perra mala, bisous, mejilla derecha y luego izquierda, muah
Bad bitch, bisous, right then left cheek, muah
Ideas, querida, esa es mi técnica (uh)
Ideas, my dear, that's my technique (uh)
Todas mis chicas lindas al suelo
All my pretty girls to the floor
Consigue tu dinero, dinero, coño, cazador
Get yo money, money, cunty, hunty
No seas gracioso con mi dinero, cariño
Don't be funny with my money, honey
¿No se ven tan ricas mis niñas, riquísimas?
Don't my girls look so yummy, yummy?
Todos los chicos quieren mi miel de mí
All the boys want my honey from me
Debería costar mil millones lucir tan bien
It should cost a billion to look that good
Pero ella lo hace parecer fácil porque lo consiguió
But she make it look easy 'cause she got it
Puedes encontrar aquel en el que el ritmo es bueno
You can find the one when the tempo's good
Cuatro, tres, estoy demasiado ocupado
Four, three, I'm too fuckin' busy
Comprueba mi técnica, eh
Check my technique, uh
Te veo, a ti también
I see you, you too
Viniendo por mi técnica, uh
Coming for my technique, uh
Perra mandona, bisous
Bossy bitch, bisous
Mejilla derecha luego izquierda, muah
Right then left cheek, muah
Futuro, renacimiento
Future, renaissance
Estudia mi técnica, uh
Study my technique, uh
Todos los chicos lindos al suelo
All the pretty boys to the floor
Consigue tu dinero, dinero, dinero, dinero
Get yo money, money, money, money
No seas gracioso con mi dinero, cariño
Don't be funny with my money, honey
¿No se ven tan ricas mis niñas, riquísimas?
Don't my girls look so yummy, yummy?
Todos esos chicos quieren mi miel de mí
All them boys want my honey from me
Perras malas a la izquierda, perras de dinero a la derecha
Bad bitches to the left, money bitches to the right
Puedes ser ambos, encontrarte en el medio, bailar toda la noche
You can be both, meet in the middle, dance all night
Quítatelo todo, o solo un poco si quieres, antes de eso
Take it all off, or just a little if you like, earlier than that
Debería costar mil millones verse así
It should cost a billion to look this
Veo que lo quieres y vienes por mi
I see you want it and you're coming for me
No seas gracioso con mi dinero, cariño
Don't be funny with my money, honey
Todas mis chicas se ven tan deliciosas, deliciosas
All my girls look so yummy, yummy
Y todos los chicos quieren mi miel de mí
And all the boys want my honey from me
El diablo está sobre mi hombro (es tabú como tú me quieres)
The devil's on my shoulder (it's taboo as you want me)
Desagradable es mi placer culpable (chica desagradable, desagradable)
Nasty is my guilty pleasure (nasty, nasty girl)
Si le das un apretón a este trasero (dale un apretón a ese trasero, bebé)
If you give this ass a squeeze (give that ass a squeeze, baby)
Es bonito como te doy placer (bonito, bonito infierno)
It's pretty how I give you pleasure (pretty, pretty hell)
Una vez que me animes, cariño, no pararé
Once you get me piped up, baby, I won't stop
Uh, no pararé hasta que digas que ya tuviste suficiente
Uh, I won't stop till you say you had enough
Montarlo como un rodeo cuando estoy en la cima, uh, uh
Ride it like a rodeo when I'm on top, uh, uh
Te tengo atrapado (atascado), atrapado en mi amor (atascado en mi amor)
I get you stuck (stuck), stuck in my love (stuck in my love)
Atrapado en mi miel
Stuck in my honey
Cariño, cariño, cariño
Honey, honey, hun
Pongo el dulce (dulce), el dulce en tu lengua (dulce en tu lengua)
I put the sweet (sweet), the sweet on your tongue (sweet on your tongue)
¿No te parece delicioso? (Delicioso)
Don't it taste yummy? (Yummy)
Delicioso, delicioso, mmm
Yummy, yummy, yum
Ahora pégalo grueso (grueso), miel y oro (miel y oro)
Now stick it thick (thick), honey and gold (honey and gold)
Gotea todo sobre mí, sí
Drip it all on me, yeah
Cariño, cariño, cariño
Honey, honey, hun
Pongo el dulce (dulce), el dulce en tu lengua (dulce en tu lengua)
I put the sweet (sweet), the sweet on your tongue (sweet on your tongue)
¿No te parece delicioso? (Delicioso)
Don't it taste yummy? (Yummy)
Delicioso, delicioso, mmm
Yummy, yummy, yum
Uh, sí, sí (delicioso, delicioso, mmm)
Uh, yeah, yeah (yummy, yummy, yum)
Uh, sí, sí (delicioso, delicioso, mmm)
Uh, yeah, yeah (yummy, yummy, yum)
Ya sabes, es viernes por la noche y estoy listo para conducir
You know, it's Friday night and I'm ready to drive
Tírame las llaves, nena, vámonos
Throw me them keys, baby, let's go
(Es viernes por la noche y estoy listo para conducir)
(It's Friday night and I'm ready to drive)
(Tírame las llaves, cariño, vámonos)
(Throw me them keys, baby, let's go)
Nos subimos al auto, cuarto tanque de gasolina
We jump in the car, quarter tank of gas
El mundo está en guerra y hay poco efectivo
World's at war, low on cash
(Saltamos al auto, cuarto tanque de gasolina)
(We jump in the car, quarter tank of gas)
(El mundo está en guerra, hay poco efectivo)
(World's at war, low on cash)
Nunca sentí un sentimiento como este
I ain't never felt a feeling like this
Has estado enamorado pero no así
You've been in love but not like this
Dulce pecado de miel, pruébalo en tus labios
Sweet honey sin, taste it on your lips
Arriba y abajo, interruptor de luz, haga clic
Up and down on it, light switch, click
Cariño, señorita miel
Honey, Miss Honey
Señorita miel, señorita miel
Miss Honey, Miss Honey
Cariño, cariño, cariño
Honey, honey, hun
Señorita miel, señorita miel
Miss Honey, Miss Honey
Señorita miel, señorita miel
Miss Honey, Miss Honey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: