Rise Up

Levantarse

Rise Up

Soy la matriarca de tu tierra
I'm the matriarch of your land
Cuando lo necesites, toma mi mano
When you need to, take my hand
Ven a mis brazos
Come into my arms
Te mantendré a salvo del daño
I'll keep you safe from harm
Me quedaré con tu precioso corazón
I'll keep your precious heart

Algunas personas intentan arrastrarte hacia abajo
Some people try to drag you down
Cuídate de mí. Párate y siéntete orgulloso
Take care for me stand and be proud
Eres un guerrero, eres mi guerrero
You're a warrior, you're my warrior
Sé lo que eres, sé lo que eres
Be who you are, be who you are
Sepa que la vida tiene más de lo que ve
Know that life holds more than what you see
Levántate hombrecito, levántate, lo haré
Rise up little man, rise, I will

Pelea por ti y por mí
Fight for you and me
Mírame a los ojos y crea
Look into my eyes and believe
Pequeña mujer lucharemos por ti, lucharemos
Little woman we will fight for u, we will fight,
Mujercita, pelearemos, nos levantaremos
Little woman, we will fight, we will rise
Te veo a ti y a mí
I see you and me
Toma mi mano y nosotros
Take my hand and we
Nos quedaremos, lucharemos por ti, lucharemos por ti
We will stand, we will fight for u, we will fight for u
Nos pararemos y juntos nos levantaremos
We will stand and together we will rise

Te quemarán en la hoguera si
They'll burn you at the stake if you
No actúes como si quisieran que lo fueras
Don't act like they want you to
Pero bebé sé tú mismo
But baby be yourself
Hacer el bien y ayudar al mundo
Do good and help the world
Sé lo que eres, sé lo que eres
Be who you are, be who you are
Sepa que la vida tiene más de lo que ve
Know that life holds more than what you see
Levántate hombrecito, levántate, lo haré
Rise up little man, rise, I will

Pelea por ti y por mí
Fight for you and me
Mírame a los ojos y crea
Look into my eyes and believe
Pequeña mujer lucharemos por ti, lucharemos
Little woman we will fight for u, we will fight,
Mujercita, pelearemos, nos levantaremos
Little woman, we will fight, we will rise
Te veo a ti y a mí
I see you and me
Toma mi mano y nosotros
Take my hand and we
Nos quedaremos, lucharemos por ti, lucharemos por ti
We will stand, we will fight for u, we will fight for u
Nos pararemos y juntos nos levantaremos
We will stand and together we will rise

Levántate, levántate, hombrecito
Rise up, rise up little man
No tengas miedo, estoy sosteniendo tu mano
Don't be scared, I'm holding your hand
Sepa que la vida tiene más
Know that life holds more
Que lo que vemos y lo que obtenemos
Than what we see and what we get
Levántate, levántate, pequeña mujer
Rise up, rise up little woman
No tengas miedo de arriesgarlo todo
Don't be afraid to risk it all
Sepa que la vida tiene más
Know that life holds more
Que lo que vemos y lo que obtenemos
Than what we see and what we get
Lo haré
I will

Pelea por ti y por mí
Fight for you and me
Mírame a los ojos y crea
Look into my eyes and believe
Pequeña mujer lucharemos por ti, lucharemos
Little woman we will fight for u, we will fight,
Mujercita, pelearemos, nos levantaremos
Little woman, we will fight, we will rise
Te veo a ti y a mí
I see you and me
Toma mi mano y nosotros
Take my hand and we
Nos quedaremos, lucharemos por ti, lucharemos por ti
We will stand, we will fight for u, we will fight for u
Nos pararemos y juntos nos levantaremos
We will stand and together we will rise