Traducción generada automáticamente
Rocket
Beyoncé
Cohete
Rocket
Déjame sentarme este trasero
Let me sit this ass
En ti
On you
Te enseñaré cómo me siento
Show you how I feel
Déjame quitarme esto
Let me take this off
¿Me vigilas?
Will you watch me?
Sí, apelación masiva
Yes, mass appeal
No tomes los ojos
Don't take your eyes
No le quites los ojos de encima
Don't take your eyes off it
Cuidado, nena
Watch it, babe
Si te gusta
If you like
Puedes tocarme, nena
You can touch me, baby
¿Te gusta?
Do you
¿Quieres tocarme, nena?
Do you wanna touch me, baby?
Agárrate, no te sueltes
Grab ahold, don't let go
Házmelo saber
Let me know
Que tú
That you
Listos
Ready
Sólo quiero mostrarte ahora
I just wanna show you now
Más despacio
Slow it down
Dé la vuelta
Go around
Eres duro
You rock hard
Me balanceo firme
I rock steady
Así que rock hasta
So rock right up to
El lado de mi montaña
The side of my mountain
Sube hasta llegar a mi cima nena, mi cima, la cima
Climb until you reach my peak babe, my peak, the peak
Y llegar hasta el fondo de mi fuente
And reach right into the bottom of my fountain
Quiero jugar en tu fondo, tu fondo profundo, el profundo
I wanna play in your deep end, your deep end, the deep
Entonces sumergirme bajo donde puedas sentir el flujo de mi río
Then dip me under where you can feel my river flowing flow
Abrázame hasta que grite que respire aire
Hold me 'til I scream for air to breathe
No me laves hasta que mi pozo se seque
Don't wash me over until my well runs dry
Envía todos tus pecados sobre mí, nena, sobre mí
Send all your sins all over me, babe, over me
Rocíalo hasta las cascadas
Rock it 'til waterfalls
Rocíalo hasta las cascadas
Rock it 'til waterfalls
Rocíalo hasta las cascadas
Rock it 'til waterfalls
Bañarse en estas cascadas
Bathe in these waterfalls
Lo hago como si fuera mi profesión
I do it like it's my profession
Tengo que hacer una confesión
I gotta make a confession
Estoy orgulloso de todo este espacio
I'm proud of all this space
Déjame ponértelo en la cara
Lemme put it in your face
Por cierto
By the way
Si necesita un entrenador personal o un terapeuta
If you need a personal trainer or a therapist
Puedo ser un pedazo de sol, paz interior, animador
I can be a piece of sunshine, inner peace, entertainer
Cualquier otra cosa que pueda leer entre líneas
Anything else that you may read between the lines
Tú y yo creamos
You and I create
Cohetes y cascadas
Rockets and waterfalls
Así que rock hasta
So rock right up to
El lado de mi montaña
The side of my mountain
Sube hasta llegar a mi cima nena, mi cima, la cima
Climb until you reach my peak babe, my peak, the peak
Y llegar hasta el fondo de mi fuente
And reach right into the bottom of my fountain
Quiero jugar en tu fondo, tu fondo profundo, el profundo
I wanna play in your deep end, your deep end, the deep
Entonces sumergirme bajo donde puedas sentir el flujo de mi río
Then dip me under where you can feel my river flowing flow
Abrázame hasta que grite que respire aire
Hold me 'til I scream for air to breathe
No me laves hasta que mi pozo se seque
Don't wash me over until my well runs dry
Envía todos tus pecados sobre mí, nena, sobre mí
Send all your sins all over me, babe, over me
Roca dura estable, roca dura, roca firme
Hard rock steady, rock hard, rock steady
Rock hard, rock steady, rock hard, rock steady
Rock hard, rock steady, rock hard, rock steady
¿No sabes que te doy
Don't you know that I give you
El amoroso, si lo necesitas?
The loving, if you need it?
Te doy mi palabra
I give you my word
Puedes creerlo
You can believe it
Tu amor se siente como
Your love feels like
Las cuatro estaciones crecen dentro de mí
All four seasons growing inside me
La vida tiene una razón
Life has a reason
Nadando
Swimming
Mi amor, tu amor levantando
My love, your love lifting
Más alto, más duro
Higher, harder
Me hizo gritar al señor, muchacho
Got me screaming to the lord, boy
Bésame
Kiss me
Reza para que no nos desbordemos
Pray we don't overflow
Cariño, sé que puedes sentir el pulso
Baby, I know you can feel it pulse
Mantener la cima de mi cascada
Keeping the peak of my waterfall
Rock it, baby, rock it, baby, 'hasta que caiga el agua
Rock it, baby, rock it, baby, 'til the water falls down
Maldito
Damn
Y no puedo evitar amar la forma en que hacemos el amor
And I can't help but love the way we make love
Papá, papá
Daddy, daddy
Oh, niño, oh, ahora
Ooh, child, ooh, now
Sí, señor
Yes, lord
Maldita sea, nena
Damn, baby
Conducirme
Driving me cray
Cray
Cray
No estás bien para hacerme eso, papá
You ain't right for doing that to me, daddy
Aunque he sido una chica mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala chica
Even though I've been a bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Dime qué vas a hacer al respecto
Tell me what you're gonna do about that
Castigarme
Punish me
Por favor, por favor
Please
Castigarme, por favor
Punish me, please
Dime qué vas a hacer con todo esto
Tell me what you're going to do with all of this
Culo
Ass
Todo en tu cara
All up in your face
Sí, demonios, sí
Yeah, hell yeah
Montar tan profundo
Ride it so deep
Oh, mis cosas son tan buenas que ni siquiera están bien
Ooh, my shit's so good, it ain't even right
Sé que tengo razón
I know I'm right
Diablos, sí, tú eres el demonio
Hell yeah, you the shit
Por eso eres mi equivalente
That's why you're my equivalent
Tan sexy
So sexy
Somos mucho más que accesorios sin sentido
We're so much more than pointless fixtures
Fotos de Instagram
Instagram pictures
Porque pronto, chico, voy a hacer que el ching-ching-ching
Cause soon, boy, gonna rock that ching-ching-ching
Baby Boomers
Baby boomers
Pequeñas tendencias enfermas, tryna encaja en
Sick little trends, tryna fit in
El hogar es donde está el corazón
Home is where the heart is
Maldita sea, estoy cómodo en mi piel
Goddamnit, I'm comfortable in my skin
Y tú eres
And you're
Cómodo en mi piel
Comfortable in my skin
Te ves tan cómoda en mi piel
You look so comfortable in my skin
Cohetes y cascadas
Rockets and waterfalls
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: