Levanta a Cabeça

Levanta la cabeza

Levanta a Cabeça

Sé que el dolor en tu pecho sigue ahí
Eu sei que a dor no seu peito ainda há
Pero levanta la cabeza, compadre
Mas levanta a cabeça compadre
Lo que ha pasado ha pasado
O que passou, passou
Pero porque la vida siempre ha sido una perdedora o gana
Mas porque a vida, ela sempre foi um perde ou ganha
Pero, ¿quién no vence, las capturas, que es muy natural
Mas quem não bate, apanha, isso é muito natural

Lo importante es mantener la cabeza
O importante é manter a cabeça
Elevado para sicatrizar la herida
Erguida pra sicatrizar a ferida
Y elevar la moral
E levantar a moral
Lo importante es mantener la cabeza
O importante é manter a cabeça
Elevado para sicatrizar la herida
Erguida pra sicatrizar a ferida
Y elevar la moral
E levantar a moral

Y también quería ver a toda esta gente cantando y sambling
E eu também queria ver toda essa gente cantando e sambando
Y tu alegría se está desviando
E a sua alegria extravazando
Pero, por desgracia, el destino no quería
Mas infelizmente o destino não quiz

Esa tristeza de distancia que pateamos
Essa tristeza pra longe a gente chuta
Evaristo tomó el mando de la lucha
Evaristo assumiu o comando da luta
Para hacer feliz a nuestra gente
Pra fazer nosso povo feliz
Esa tristeza de distancia que pateamos
Essa tristeza pra longe a gente chuta
Evaristo tomó el mando de la lucha
Evaristo assumiu o comando da luta
Para hacer feliz a nuestra gente
Pra fazer nosso povo feliz

Sé que el dolor en tu pecho sigue
Eu sei que a dor no seu peito ainda há...

Lo importante es mantener la cabeza
O importante é manter a cabeça...

Y también quería ver a toda esta gente cantando y sambling
E eu também queria ver toda essa gente cantando e sambando...

Esta tristeza de distancia que pateamos
Essa tristeza pra longe a gente chuta...

Evaristo incluso dijo que la tristeza también patea
Evaristo ainda disse que a tristeza ele também chuta
Equipo brasileño en el podio de la lucha
Seleção Brasileira no pódium da luta
Mientras no hagas sonreír a todo Brasil
Enquanto não fizer todo o Brasil sorrir
Esa tristeza de distancia que pateamos
Essa tristeza pra longe a gente chuta
Evaristo tomó el mando de la lucha
Evaristo assumiu o comando da luta
Para hacer feliz a nuestra gente
Pra fazer nosso povo feliz

Esta tristeza de distancia que pateamos
Essa tristeza pra longe a gente chuta...