Ilha Grande

Isla Grande

Ilha Grande

La masa se queja de los que sienten
A massa reclama de quem sente
Y los que no lo sienten también
E de quem não sente também
En un mundo tan distante
Em um mundo tão distante
Donde nadie es de nadie
Onde ninguém é de ninguém

La masa se queja de los que sienten
A massa reclama de quem sente
Y los que no lo sienten también
E de quem não sente também
En un mundo tan distante
Em um mundo tão distante
Donde nadie es de nadie
Onde ninguém é de ninguém

Ilha Grande, difícil de romper
Ilha Grande, osso duro de roer
Donde el hijo sufriente llora y la madre no ve
Onde sofrendo filho chora e mãe não vê
Ilha Grande nuez dura de cascar
Ilha Grande osso duro de roer
Donde el hijo sufriente llora y la madre no ve
Onde sofrendo filho chora e mãe não vê

Llorando quejándose
Chora reclamando a saudade
Desde el lugar donde nació y se crió, oh Dios mío
Do lugar onde nasceu e se criou, ai, meu Deus do céu
Quién sabe lo que es vivir sin libertad
Sabe lá o que é viver sem liberdade
Pagando lo que nunca compré allí, nunca compré allí
Pagando o que nunca lá comprou, nunca lá comprou
En un ojo abierto, cerrado
Em um abrir, fechar de olho
Puedes un día no amanecer, te diré por qué
Você pode um dia não amanhecer, vou dizer porquê
En un lugar donde la sociedad cruel
Num lugar em que a cruel sociedade
Lo construyó para que sus víctimas se escondieran
Construiu pra suas vítimas esconder

Nuez dura de Big Island para romper
Ilha grande osso duro de roer

La masa se queja de los que sienten
A massa reclama de quem sente
La masa se queja de los que sienten
A massa reclama de quem sente

Nuez dura de Big Island para romper
Ilha grande osso duro de roer

Llorando quejándose de nostalgia
Chora reclamando a saudade

Nuez dura de Big Island para romper
Ilha grande osso duro de roer
Nuez dura de Big Island para romper
Ilha grande osso duro de roer