O Mané só fez Graça

El Mané sólo hizo gracia

O Mané só fez Graça

Vino en la samba golpeando la cabeza y pidiendo cachaça
Chegou no samba batendo cabeça e pedindo cachaça
Vino en la samba golpeando la cabeza y pidiendo cachaça
Chegou no samba batendo cabeça e pedindo cachaça
Diciendo que estaba en un hermoso gong
Dizendo que estava em um lindo gongá
Yogi se burla de nada más que diversión
O Zé Mané só fez graça
Diciendo que estaba en un hermoso gong
Dizendo que estava em um lindo gongá
Yogi se burla de nada más que diversión
O Zé Mané só fez graça

Ya ves, buena gente
Ta vendo aí gente boa
La ola enojada que el tipo tomó
A onda brava que o cara tirou
Es ese tonto es la imagen del perro
É que otário é a imagem do cão
Mira la idea que se le ocurrió
Vê somente a idéia que ele arrumou
También dijo que estaba con el santo
Também disse que estava com o santo
Y gritó la pagoda al espíritu maligno
E gritou o pagode pro espírito mal
Fumaste un cigarro ahumado
Fumou um charuto apagado
Y con agua salada cruzó el patio trasero
E com água salgada cruzou o quintal
Sapped algunas ramas de rue
Sapecou uns galhos de arruda
Con siete dientes de ajo quemado
Com sete dentes de alho queimado
Encendió hierba rara
Acendeu umas "erva esquisita"
Diciendo que era un fumador
Dizendo que era um defumador
El Patamo pintado en la pieza
O Patamo pintou no pedaço
Subió golpeado el caballo bailó
Ele subiu batido o cavalo dançou

¿Qué caboclo es este bribón?
Que caboclo é esse malandro
Olor a baratura de pose
Cheiro de baratinho de pose
Muy rápido se fue a Aruanda
Rapidinho se arrancou pra Aruanda
Y dejó a la dama engrapada de los doce
E deixou o mané grampeado do doze
¿Qué caboclo son estas buenas personas?
Que caboclo é esse gente boa
¿Quién sólo sabe cómo hacer una burla?
Que só sabe fazer macete
Fue a Olo cuando vio el swat
Foi a Oló quando viu a swat
Y dejó al friki en el trasero del cohete
E deixou o mané no rabo de foguete

Llegó en la samba golpeando la cabeza y pidiendo cachaça
Chegou no samba batendo cabeça e pedindo cachaça...

¿Ves, mi amigo Celsinho?
Ta vendo aí, meu amigo Celsinho
La ola enojada que el tipo tomó
A onda brava que o cara tirou
Es ese tonto es la imagen del perro
É que otário é a imagem do cão
Mira la idea que se le ocurrió
Vê somente a idéia que ele arrumou
También dijo que estaba con el santo
Também disse que estava com o santo
Y gritó una pagoda al espíritu maligno
E gritou um pagode pro espírito mal
Fumaste un cigarro ahumado
Fumou um charuto apagado
Y con agua salada cruzó el patio trasero
E com água salgada cruzou o quintal
Sapped algunas ramas de rue
Sapecou uns galhos de arruda
Con siete dientes de ajo quemado
Com sete dentes de alho queimado
Apretó algo y puso su palo
Apertou uma coisa e meteu o pau
Diciendo que era un fumador
Dizendo que era um defumador
Cuando Rota pintó en la pieza
Quando a Rota pintou no pedaço
Subió golpeado el caballo bailó
Ele subiu batido o cavalo dançou

¿Qué caboclo es este bribón?
Que caboclo é esse malandro
Olor a baratura de pose
Cheiro de baratinho de pose
Muy rápido se fue a Aruanda
Rapidinho se arrancou pra Aruanda
Y dejó a la dama engrapada de los doce
E deixou o mané grampeado do doze
¿Qué caboclo son estas buenas personas?
Que caboclo é esse gente boa
¿Quién sólo sabe cómo hacer una burla?
Que só sabe fazer macete
Fue a Olo cuando vio el swat
Foi a Oló quando viu a swat
Y dejó al friki en el trasero del cohete
E deixou o mané no rabo de foguete