Desabafo do Juarez da Boca do Mato

Descargo de Juárez da Boca do Mato

Desabafo do Juarez da Boca do Mato

Sólo lucha contra la colina
Só combate o morro
No luchar contra el asfalto tampoco
Não combate o asfalto também
Cómo llevar escopeta?
Como transportar escopeta?
Rifle AR-15 la colina no tiene
Fuzil AR-15 o morro não tem

Barco no sube a la colina doctor
Navio não sobe o morro doutor
Aeropuerto en la colina no tiene
Aeroporto no morro não tem
No hay frontera allí tampoco
Lá também não tem fronteira
Camino, barrera para ver quién es quién
Estrada, barreira pra ver quem é quem

Para ti
Para você
Que sólo sabe de la colina hablando mal
Que só sabe do morro falar mal
Dinos también que somos víctimas
Fale também que somos vítimas
De una élite salvaje y marginal
De uma elite selvagem e marginal
La colina pide
O morro pede
El fin de la discriminación
O fim da discriminação
Aunque marginados
Embora marginalizados
También somos ciudadanos
Nós também somos cidadãos

Sólo lucha contra la colina
Só combate o morro
No luchar contra el asfalto tampoco
Não combate o asfalto também
Cómo llevar escopeta?
Como transportar escopeta?
Rifle AR-15 la colina no tiene
Fuzil AR-15 o morro não tem

Barco no sube a la colina doctor
Navio não sobe o morro doutor
Aeropuerto en la colina no tiene
Aeroporto no morro não tem
No hay frontera allí tampoco
Lá também não tem fronteira
Camino, barrera para ver quién es quién
Estrada, barreira pra ver quem é quem

La colina quiere
O morro quer
Y yo también quería hacerlo
E eu até também queria
Escucha esa melodía
Ouvir aquela melodia
Todos cantando en su alabanza
Todos cantando em seu louvor
La colina quiere
O morro quer
Felicidad a la ciudad
Felicidade pra cidade
Revisando la paz, la tranquilidad
Rever a paz, tranquilidade
Y un nivel más alto
E um patamar superior