A Rasteira do Presidente

El Presidente se arrastra

A Rasteira do Presidente

Hola hola ama de casa
Alô, alô, dona de casa
¡Los inspectores del presidente, llamen!
Fiscais do Presidente, se liga!
Lista de precios en mano
Tabela de preços na mão
¡Y luchemos contra la inflación!
E vamos lutar contra a inflação!

Ata, tiburón
Se liga, tubarão

Y no es facil
E não é mole não
Viviendo de esta manera
Vivendo dessa maneira
Ellos inventaron esta inflación
Eles inventaram essa tal de inflação
Y el presidente dio ese desliz
E o Presidente, deu aquela rasteira
No es fácil
Não é mole não

Mi salario es el mínimo
O meu salário é o mínimo
Pero es lo máximo que puedo ganar
Porém é o máximo que eu consigo vencer
Descuento para INPS y el maldito león todavía quiere morderme
Desconto pro INPS e o maldito leão ainda quer me morder
IRTM e INPC, te escucho decir
O IRTM e INPC, eu escuto dizer
Pero no se que es
Mas não sei o que é
Solo sé que recibí mi pago
Eu só sei que recebi meu pagamento
No pude comprar mi comida
Não deu pra comprar meu alimento
Los precios se reprogramaron y me quedé a pie
Remarcaram os preços, e eu fiquei a pé

Y no es facil
E não é mole não
Viviendo de esta manera
Vivendo dessa maneira
Ellos inventaron esta inflación
Eles inventaram essa tal de inflação
Y el presidente dio ese desliz
E o Presidente, deu aquela rasteira
No es fácil
Não é mole não

Lo que no puedo entender, mi nombre está sucio en SPC (¡muerto!)
O que não consigo entender, o meu nome é sujo no SPC (caloteiro!)
Mi crédito se corta en la plaza
Meu crédito é cortado na praça
No me venden a paladas, ni que comer
Não me vendem fiado, nem o que comer
El banco no me presta dinero, porque no tengo dinero que me garantice
O banco não me empresta dinheiro, porque não tenho bem para me garantir
Verás, no pedí prestado nada
Veja bem, não pedi nada emprestado
Dicen que debo un dólar enfermo
Dizem que devo dólar adoidado
Al infame FMI
Ao famigerado FMI

Y no es facil
E não é mole não
Viviendo de esta manera
Vivendo dessa maneira
Ellos inventaron esta inflación
Eles inventaram essa tal de inflação
Y el presidente dio ese desliz
E o Presidente, deu aquela rasteira
No es fácil
Não é mole não

Y ahora que quiero ver
E agora que eu quero ver
Atar ladrones que van a hacer
Os ladrões de gravata o que vão fazer
El animal se enfermará
O bicho vai pegar adoidado
Encima de los que no obedecen
Em cima daquele que não obedecer
El trabajador ahora puede cenar con su familia
O trabalhador já pode com a sua família fazer sua ceia
Si los federales llegan al supermercado
Se os federais chegarem no super mercado
Encuentra precios marcados
Encontram os preços remarcados
Le dan al gato una galleta y lo metieron en la cárcel
Dão bolacha no gato e mete na cadeia

Y no es facil
E não é mole não
Viviendo de esta manera
Vivendo dessa maneira
Ellos inventaron esta inflación
Eles inventaram essa tal de inflação
Y el presidente dio ese desliz
E o Presidente, deu aquela rasteira
No es fácil
Não é mole não