Trem do Futuro

Tren del Futuro

Trem do Futuro

Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri
(Dime que hay gente)
(Diz pra mim que tem gente)
Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri

Japa siempre está lleno de gente
O Japa anda sempre lotado
Es tan morado que incluso es malo
De tão arroxado até pega mal
Belford Roxo viene vacío
O Belford Roxo vem vazio
Aire enfriado, confort total
Ar refrigerado, conforto total

Y los sillones rellenos
E as poltronas estufadas
Zona de ocio para ti y tu aficionado
Área de lazer pra você e seu fã
Y el famoso Velo de los Siete
E o famoso Véu das Sete
Hay un camarero para servir el desayuno
Tem garçom pra servir o café da manhã
(Hay gente)
(Tem gente)

Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri
(Dime que hay gente)
(Diz pra mim que tem gente)
Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri

Belford Roxo sale temprano
O Belford Roxo sai cedinho
Y muy rápidamente estás en el centro
E bem rapidinho já está na central
Sin bofetadas, sin toques, sin problemas
Sem tapa sem toque sem rala
El loco falla y luego se lastima
Maluco vacila, logo se dá mal

Y ese tremendo círculo de samba
E aquela tremenda roda de samba
Con un seguidor de primera
Com partideiro de primeira categoria
Y el famoso juego de cartas
E o famoso carteado
Está patrocinado por Supervia
Ele é patrocinado pela Supervia
(Hay gente)
(Tem gente)

Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri
(Dime que hay gente)
(Diz pra mim que tem gente)
Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
(Mire a Belford en la zona)
(Olha o Belford na área)
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri

El Belford Púrpura nocturno
O Belford Roxo noturno
Al primer mundo le muestra su valor
Ao primeiro mundo mostra seu valor
Con música ambiental
Com a música ambiente
La falta de luz alivia el calor
A falta de luz ameniza o calor

Todavía hay chicos, buena gente
Ainda tem os meninos, gente fina
Te piden la billetera educadamente
Pedem sua carteira com educação
Entonces toma tu dinero
Depois pega seu dinheiro
Y aplicar al Banco de la Desilusión
E aplica no Banco da Desilusão
(Hay gente)
(Tem gente)

Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri
(Dime que hay gente)
(Diz pra mim que tem gente)
Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri
(Diré que hay gente)
(Vou dizer que tem gente)

Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri
(Dice que hay gente)
(Diz aí que tem gente)
Hay gente que quiere verlo para comprobarlo
Tem gente querendo ver pra conferir
Si Belford Roxo es mejor que Japeri
Se o Belford Roxo é melhor que o Japeri