Brilha Minha Guia

Mi guía brilla

Brilha Minha Guia

Twinkle, mi guía
Brilha, minha guia
Twinkle, mi guía
Brilha, minha guia
Oxumaret, Oxaguiano
Oxumaré, Oxaguian
Oxumaret, Oxaguiano
Oxumaré, Oxaguian

Sabiduría para caminar mi destino
Sabedoria pra trilhar o meu destino
Oxum Light Me Dando El Sol A La Luz
Luz de Oxum me dando o Sol pra iluminar
Desde la oscuridad Exu manda mi camino
Da escuridão Exu comanda o meu caminho
Iemanjá me pone en mi brazo, calma el mar
Iemanjá me põe no braço, acalma o mar
Iansan truena para asustar a mis enemigos
Iansã troveja pra assustar meu inimigos
Que si me atacan con Ogum lucharán
Que se me atacam com Ogum vão pelejar
Porque Xangô, mi protector y mi padrino
Porque Xangô, meu protetor e meu padrinho
Entra en la guerra, lanza roca para ganar
Entra na guerra, atira pedra pra ganhar

Twinkle, mi guía
Brilha, minha guia
Twinkle, mi guía
Brilha, minha guia
Oxumaret, Oxaguiano
Oxumaré, Oxaguian
Oxumaret, Oxaguiano
Oxumaré, Oxaguian

El Boiadeiro y la Falange de Caboclos
O Boiadeiro e a Falange de Caboclos
Viene con la dulzura y la voluntad de mi Erês
Vem com a doçura e o querer dos meus Erês
Soy la bruja que cuando prendieron fuego
Eu sou a bruxa que quando atearam fogo
Nanã y Omolu vinieron mi cuerpo para proteger
Nanã e Omolu veio o meu corpo proteger
Desde el Olorum, Oxossi escucha mis oraciones
Do Olorum, Oxóssi ouve as minhas preces
Y espero que venga a bendecirnos
E Oxalá desce pra nos abençoar

Ewa Obá Ossain Logunedé
Ewá Obá Ossain Logunedé
Conmigo nadie puede, soy heredero de esa fe
Comigo ninguém pode, eu sou herdeira dessa fé
Ewa Obá Ossain Logunedé
Ewá Obá Ossain Logunedé
Conmigo nadie puede, soy heredero de esa fe
Comigo ninguém pode, eu sou herdeira dessa fé

Twinkle, mi guía
Brilha, minha guia
Twinkle, mi guía
Brilha, minha guia
Oxumaret, Oxaguiano
Oxumaré, Oxaguian
Oxumaret, Oxaguiano
Oxumaré, Oxaguian