De Dentro do Ap

Desde el interior del Ap

De Dentro do Ap

Desde el interior del apartamento
De dentro do apê
Con aire acondicionado, macbook, usted dirá
Com ar condicionado, macbook, você vai dizer
¿Quién es de izquierda, feminista defiende a las mujeres
Que é de esquerda, feminista defende as muié
Pon ahí que ella es una putita a la que puedes llamar una puta
Posta lá que é vadia que pode chamar de puta
Su discurso no coincide con su conducta
Sua fala não condiz com a sua conduta

Ve en el paseo con el auto que te dio papá
Vai pro rolê com o carro que ganhou do pai
Ya ves, no sabes lo que es trabai
Pra você vê, não sabe o que é trabai
Y quieres ir allí y decir
E quer ir lá dizer
¿Quién entiende acerca de la lucha de clases
Que entende sobre a luta de classe
Sólo sugiero que te agaches
Eu só sugiro que cê se abaixe

Porque mi tiro derecho, va a venir directamente
Porque meu tiro certo, vai chegar direto
En tu hipocresía
Na sua hipocrisia
La charla es recta, te lo preguntaré
O papo é reto, eu vou te perguntar
Contéstame si lo sostienes, chica
Cê me responde se cê aguentar, guria
¿Cuántas veces has corrido tras un busão?
Quantas vezes você correu atrás de um busão
Así que no te pierdas la entrevista
Pra não perder a entrevista
Él llegó allí y escuchó una
Chegou lá e ouviu um
No insistas
Não insista
La vacante ya se ha cubierto
A vaga já foi preenchida viu
Usted no encaja en nuestro perfil
Você não se encaixa no nosso perfil
¿Cuántas veces has salido de tu apartamento?
Quantas vezes você você saiu do seu apartamento
Y llegó a la planta baja con un plato de comida
E chegou no térreo com um prato de alimento
A la tía que estaba bloqueando el cartel
Pra tia que tava trampando no sinal
¿Para apoyar a los cuatro niños que ya están hambrientos enfermos?
Pra sustentar os quatro filhos que já tá passando mal de fome?
¿Cuántas veces has parado a preguntar tu nombre?
Quantas vezes cê parou pra perguntar o nome
¿Y hablar de tu activismo?
E pra falar sobre seu ativismo?
¿Cuándo pisaste mi roto, para hablar de tu
Quando foi que cê pisou na minha quebrada, pra falar sobre o seu
¿Fe-mi-nis-mo?
Fe-mi-nis-mo?

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Las mujeres negras sólo son buenas para que te chupes tus pezones
E nós? As muié preta nós só serve pra vocês mamar na teta
Enfermera lechera de blancos
Ama de leite dos brancos
Tu abuela no exhaló cuando envió la mía al tronco
Sua vó não hesitou, quando mandou a minha lá pro tronco

Desde el interior del apartamento
De dentro do apê
Con aire acondicionado, macbook, usted dirá
Com ar condicionado, macbook, você vai dizer
¿Quién es de izquierda, feminista defiende a las mujeres
Que é de esquerda, feminista defende as muié
Que eres una putita a la que puedes llamar prostitutas
Posta lá que é vadia que pode chamar de putas
Su discurso no coincide con su conducta
Sua fala não condiz com a sua conduta

Ve en el paseo con el auto que te dio papá
Vai pro rolê com o carro que ganhou do pai
Ya ves, no sabes lo que es trabai
Pra você vê, não sabe o que é trabai
Y quieres ir allí y decir
E quer ir lá dizer
¿Qué opinas de las luchas de clases?
Que entente sobre lutas de classes
Sólo sugiero que te agaches
Eu só sugiro que cê se abaixe

Porque mi tiro derecho, va a venir directamente
Porque meu tiro certo, vai chegar direto
En tu hipocresía
Na sua hipocrisia
La charla es recta, te lo preguntaré
O papo é reto, eu vou te perguntar
Contéstame si lo sostienes, chica
Cê me responde se cê aguentar, guria
¿Cuántas veces has corrido tras un busão?
Quantas vezes você correu atrás de um busão
Así que no te pierdas la entrevista
Pra não perder a entrevista
Él llegó allí y escuchó una
Chegou lá e ouviu um
No insistas
Não insista
La vacante ya se ha cubierto
A vaga já foi preenchida viu
Usted no encaja en nuestro perfil
Você não se encaixa no nosso perfil
¿Cuántas veces has salido de tu apartamento?
Quantas vezes você você saiu do seu apartamento
Y llegó a la planta baja con un plato de comida
E chegou no térreo com um prato de alimento
A la tía que estaba bloqueando el cartel
Pra tia que tava trampando no sinal
¿Para apoyar a los cuatro niños que ya están hambrientos enfermos?
Pra sustentar os quatro filhos que já tá passando mal de fome?
¿Cuántas veces has parado a preguntar tu nombre?
Quantas vezes cê parou pra perguntar o nome
¿Y hablar de tu activismo?
E pra falar sobre seu ativismo?
¿Cuándo pisaste mi roto, para hablar de tu
Quando foi que cê pisou na minha quebrada, pra falar sobre o seu
¿Fe-mi-nis-mo?
Fe-mi-nis-mo?

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Siempre saliendo hasta mañana
Sempre deixando pra amanhã
Dejando hasta mañana
Deixando pra amanhã
El milianos que estás quemando Sutian
A miliano que cês tão queimando sutian

Las mujeres negras, sólo somos buenos para que te chupes tus pezones
E nós? As muié preta, nós só serve pra vocês mamar na teta
Enfermera lechera de blancos
Ama de leite dos brancos
Tu abuela no exhaló cuando envió la mía al tronco
Sua vó não exitou, quando mandou a minha lá pro tronco

Desde el interior del apartamento
De dentro do apê
Desde el interior del apartamento
De dentro do apê
Desde el interior del apartamento
De dentro do apê
Desde el interior del apartamento
De dentro do apê