The Dipsy Doodle

El Dipsy Doodle

The Dipsy Doodle

El Dipsy Doodle es lo que hay que tener cuidado
The Dipsy Doodle is the thing to beware
El Dipsy Doodle se meterá en tu pelo
The Dipsy Doodle will get in your hair
Y si te atrapa, no podría ser peor
And if it gets you, it couldn't be worse
Lo que dices saldrá a la inversa
The things you say will come out in reverse
Como «Tú amas yo y yo te amo
Like "You love I and me love you"
Así funciona el Dipsy Doodle
That's the way the Dipsy Doodle works

El Dipsy Doodle es fácil de encontrar
The Dipsy Doodle is easy to find
Casi siempre está en tu mente
It's almost always in back of your mind
Nunca lo sabes hasta que es demasiado tarde
You never know it until it's too late
Y entonces estás en un estado terrible
And then you're in such a terrible state
Como «La luna saltó sobre la vaca, hey diddle
Like "The moon jumped over the cow, hey diddle"
Así funciona el Dipsy Doodle
That's the way the Dipsy Doodle works

Cuando piensas que estás loco
When you think that you're crazy
Eres la víctima del Dipsy Doodle
You're the victim of the Dipsy Doodle
Pero no es tu mente la que está borrosa
But it's not your mind that's hazy
Es tu lengua la que tiene la culpa, no tu fideos
It's your tongue that's at fault, not your noodle

Será mejor que escuches y trates de ser bueno
You better listen and try to be good
Y tratar de hacer todas las cosas que usted debe
And try to do all the things that you should
El Dipsy Doodle te conseguirá algún día
The Dipsy Doodle will get you some day
Pensarás que estás loco, todas las cosas que dices
You'll think you're crazy, all the things that you say
Como «Rockin' not I and roll in' goodbye
Like "Rockin' not I and rollin' goodbye"
Así funciona el Dipsy Doodle
That's the way the Dipsy Doodle works

Bueno, cuando piensas que estás loco
Well, when you think you're crazy
Eres la víctima del Dipsy Doodle
You're the victim of the Dipsy Doodle
Pero no es tu mente la que está borrosa
But it's not your mind that's hazy
Es tu lengua la que tiene la culpa, no tu fideos
It's your tongue that's at fault, not your noodle

Será mejor que escuches y trates de ser bueno
You better listen and try to be good
Y tratar de hacer todas las cosas que usted debe
And try to do all the things that you should
El doodle dipsy te conseguirá algún día
The dipsy doodle will get you some day
Pensarás que estás loco, todas las cosas que dices
You'll think you're crazy, all the things that you say
Como «Roll, sonajero y agitar caimán
Like "Roll, rattle and shake alligator"
Así funciona el Dipsy Doodle
That's the way the Dipsy Doodle works
Así funciona el Dipsy Doodle
That's the way the Dipsy Doodle works