Halley’s Comet

Cometa Halley

Halley’s Comet

No lo quiero
I don't want it
Y no quiero quererte
And I don't want to want you
Pero, en mis sueños, parezco ser más honesta
But in my dreams, I seem to be more honest
Y debo admitir que has estado en bastantes
And I must admit you've been in quite a few

La Cometa Halley
Halley's Comet
Aparece por aquí más que yo
Comes around more than I do
Pero tú eres todo lo que necesito para romper una promesa
But you're all it takes for me to break a promise
Tonta yo, por enamorarme de ti
Silly me to fall in love with you

No he dormido desde el domingo
I haven't slept since Sunday
Medianoche para mí son las 3 de la mañana para ti
Midnight for me is three AM for you
Pero las noches que no duermo son mejores
But my sleepless nights are better
Que las noches contigo pudieran nunca estar, ooh, ooh-ooh, ooh
With you than nights could ever be alone, ooh, ooh-ooh, ooh
Estaba bien no sintiendo nada, ahora estoy sin esperanza
I was good at feeling nothin', now I'm hopeless
Qué locura amarte como te amo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What a drag to love you like I do, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Me han amado antes, pero, ahora, en este momento
I've been loved before, but right now in this moment
Me siento cada vez más y más como si estuviera hecha para ti
I feel more and more like I was made for you
Para ti
For you

Estoy sentada en la habitación de mi hermano
I'm sitting in my brother's room
No duermo en una semana o dos (o dos)
Haven't slept in a week, or two (or two)
Creo que podría haberme enamorado
I think I might have fallen in love
¿Qué le voy a hacer?
What am I to do?