I Don't Want To Be Alone

No quiero estar solo

I Don't Want To Be Alone

Dijo que se reuniría conmigo en el bar
She said she'd meet me in the bar
En el hotel Plaza
At the Plaza Hotel
Llevar chaqueta y corbata
"Wear a jacket and a tie"
¿Cuál es la ocasión?
"What's the occasion?"
Sólo sonrió y no quiso decir por qué
She just smiled and she wouldn't say why
Así que aquí estoy parado, esperando en el vestíbulo
So here I am standing, waiting in the lobby
Balas sudorosas en este estúpido traje viejo
Sweating bullets in this stupid old suit
Y cuando me ve se sale a reír
And when she sees me she busts out laughing
Eres un espectáculo triste, cariño, pero te ves tan guapo» y
"You're a sad sight honey, but you look so cute" and

Ya no quiero estar solo
I don't want to be alone anymore
Te estaba mirando
I was checking you out
Me estaba asegurando
I was just making sure
No, ya no quiero estar solo
No, I don't want to be alone anymore
Y, te quiero esta noche
And, I want you tonight
Aunque me lastimaste antes
Although you hurt me before
No importaba que me sintiera como un tonto
It didn't matter that I felt like a fool
Porque me olvidé cuando entró por la puerta
'Cause I forgot when she walked through the door
Dije que lo siento, pero dijo que estaba bien
I said I'm sorry, but she said it was cool
Y ya no quiero estar solo
And I don't want to be alone anymore

Es tan confuso elegir bando
It's so confusing choosing sides
En el calor del momento
In the heat of the moment
Solo para ver si es real
Just to see if it's real
Es tan erótico tenerte
It's so erotic having you
Dime cómo debería sentirse
Tell me how it should feel
Pero estoy evitando todos los hechos fríos y duros
But I'm avoiding all the hard cold facts
Que tengo que enfrentar
That I've got to face
Así que pregúntame solo una pregunta
So ask me just one question
Cuando termine esta noche mágica
When this magic night is through
¿Podría haber sido cualquiera?
Could it have been just anyone
¿O tenías que ser tú?
Or did it have to be you

Ya no quiero estar solo
I don't want to be alone anymore
Te estaba mirando
I was checking you out
Me estaba asegurando
I was just making sure
No, ya no quiero estar solo
No, I don't want to be alone anymore
Y, te quiero esta noche
And, I want you tonight
Aunque me lastimaste antes
Although you hurt me before
No importaba que me sintiera como un tonto
It didn't matter that I felt like a fool
Porque me olvidé cuando entró por la puerta
'Cause I forgot when she walked through the door
Dije que lo siento, pero dijo que estaba bien
I said I'm sorry, but she said it was cool
Y ya no quiero estar solo
And I don't want to be alone anymore

Pero, ¿no sabes que está mal?
But, don't you know that it's wrong
Está mal, está mal
It's wrong, it's wrong...
Pero como la canción
But like the song
Ser atrapado por el guiño de un ojo
Being caught by the wink of an eye
No puedo estar seguro de que nos llevemos bien
I can't be sure we'll get along
Pero estoy dispuesto a intentarlo
But I'm willing to try
Mientras me lo puedas decir
As long as you can tell me

Ya no quiero estar solo
I don't want to be alone anymore
Te estaba mirando
I was checking you out
Me estaba asegurando
I was just making sure

No, ya no quiero estar solo
No, I don't want to be alone anymore
Y, te quiero esta noche
And, I want you tonight
Aunque me lastimaste antes
Although you hurt me before
No importaba que me sintiera como un tonto
It didn't matter that I felt like a fool
Porque me olvidé cuando entró por la puerta
'Cause I forgot when she walked through the door
Dije que lo siento, pero dijo que estaba bien
I said I'm sorry, but she said it was cool
Y ya no quiero estar solo
And I don't want to be alone anymore