All We Have To Give

Todo lo que tenemos que dar

All We Have To Give

Veo el mundo que me rodea... Siento la alegría y el dolor
I see the world around me...I feel the joy and pain
Oigo el sonido del silencio... y la risa bajo la lluvia
I hear the sound of silence...and laughter in the rain
Ahora algunas cosas pueden controlarnos... pero algunas cosas podemos hacer
Now some things may control us...but some things we can do
Donde quiera que haya un corazón que esté latiendo hay un lugar para mí y para ti
Wherever there's a heart that's beatin' there's a place for me and you

Cuando damos un poco... damos todo lo que tenemos para dar... damos un poco
When we give a little...we give all we have to give...give a little

Ahora todos tenemos nuestros problemas... y algunos que no puedes ignorar
Now we all got our problems...and some you can't ignore
Pero si nos mantenemos juntos, defendemos algo más
But if we stand together we stand for somethin' more
Con todo lo que tenemos que esperar... y todo lo que tenemos que dar
With all we have to hope for...and all we have to give
Cada vez que es tu corazón el que late, hay una oportunidad para que vivamos
Whenever it's your heart that's beatin' there's a chance for us to live

Cuando damos un poco... damos todo lo que tenemos para dar... damos un poco
When we give a little...we give all we have to give...give a little

Dicen que los días se hacen cortos... y las noches se hacen más largas
They say the days are gettin' short...and the nights are gettin' longer
Los débiles se están debilitando... y los fuertes siguen haciéndose más fuertes
The weak are gettin' weaker...and the strong keep gettin' stronger
En una calle sin conexiones... todo el mundo puede usar protección
On a street with no connections...everyone can use protection
Están agitando las mentiras, las hacen girar entre tú y yo
They're stirrin' up the lies, they spin 'em round between me and you
Dicen que no hay nada que tú o yo podamos esperar hacer
They say there's nothin' you or I can ever really hope to do
Pero cada hombre en cada nación puede escuchar el llamado de la salvación del alma
But every man in every nation can hear the call of soul salvation

Cien millones de caras... cien mil millones de lágrimas
A hundred million faces...a hundred billion tears
Nadie puede interponer entre nosotros para aislar nuestros miedos
No one can come between us to isolate our fears
Con todo lo que tenemos que esperar... y todo lo que tenemos que dar
With all we have to hope for...and all we have to give
Cada vez que es tu corazón el que late... hay una oportunidad para que vivamos
Whenever it's your heart that's beatin'...there's a chance for us to live

Porque cada día tu corazón late... porque cada día brilla el sol
For every day your heart beats...for every day the sun shines
Con cada respiración nuestros corazones se encuentran... con cada paso nuestras esperanzas vuelan
With every breath our hearts meet...with every step our hopes fly
Porque cada día tu corazón late... de cualquier manera que vuele tu alma
For every day your heart beats...whichever way your soul flies
Con cada respiración nuestros corazones se encuentran... con cada paso nuestros pensamientos lloran
With every breath our hearts meet...with every step our thoughts cry