La Décadanse

La Decadanse

La Décadanse

Dé la vuelta
Tourne-toi
No, no
- Non
Contra mí
- Contre moi
No, no así
- Non, pas comm'ça
y bailar
- ...Et danse
La decadanse
La décadanse

Mueve tus riñones
Bouge tes reins
Despacio
Lentement
frente a la mía
devant les miens
Quédate aquí
- Reste là
Detrás de mí
Derrièr' moi
Siéntate
Balance
La decadanse
La décadanse

Deja tus manos
Que tes mains
Pechos cerca de mis pechos
Frôlent mes seins
Y mi corazón
Et mon cœur
¿Quién es el tuyo?
Qui est le tien
Mi amor
- Mon amour
Eternidad
De toujours
Paciencia
Patience
La decadanse
La décadanse

Debajo de mis dedos
Sous mes doigts
Llevarte lejos
T'emmènera
Gusanos de lejos
Vers de lointains
Más allá
Au-delà
Aguas perturbadas
- Des eaux troubles
De repente perturbador
Soudain troublent
Mis sentidos
Mes sens
La decadanse
La décadanse
Me perdí
M'a perdue
Me estás matando
Ah tu me tues
Mi amor
Mon amour
Dime, ¿me quieres?
Dis m'aimes-tu ?
Te quería
- Je t'aimais
Ya, pero
Déjà mais
Matiz
Nuance
La decadanse
La décadanse
Más
Plus encore
Que nuestra muerte
Que notre mort
Ata nuestras almas
Lie nos âmes
Y nuestros cuerpos
Et nos corps
Dioses
- Dieux Pardo-
Nez nuestra
Nnez nos
Delitos
Offenses
La decadanse
La décadanse
Rocked
A bercé
Nuestros cuerpos sombreados
Nos corps blasés
Y nuestras almas perdidas
Et nos âmes égarées
¡Dioses!
- Dieux !
Perdonad nuestras ofensas
Pardonnez nos offenses
La decadanse
La décadanse
Rocked
A bercé
Nuestros cuerpos sombreados
Nos corps blasés
Y nuestras almas perdidas
Et nos âmes égarées