Babylon By Gus

Babylon por Gus

Babylon By Gus

Mi voz es un instrumento que apoya
Minha voz é um instrumento que dá sustento
En el micrófono, espíritu de los nuevos tiempos
Ao microfone, espírito dos novos tempos
El sentimiento, el mar, la vela y el viento
O sentimento, o mar, a vela e o vento
Para navegar Babilonia sobre asfalto y cemento
Pra navegar na Babilônia de asfalto e cimento
desafortunadamente solo me arrepiento
Infelizmente, eu só lamento
no, gracias
Sem agradecimento
De los hijos de esta tierra, eres una madre dulce
Dos filhos deste solo, és mãe gentil
Black Alien es tu descendencia
Black Alien é seu rebento
Por favor doctor, déjeme mostrarle mi documento
Por favor, doutor, deixa eu mostrar meu documento
de principio a fin, de fin a principio
Do começo ao fim, do fim ao começo
desde la juventud hasta la niñez
Da juventude à infância
Del geriatra a la adolescencia, al pesebre
Do geriatra à adolescência, ao berço
Y recuerdo que apenas lo aprecio
E eu me lembro, não mal agradeço
Por ti, al ultimo escalón bajo
Por você, até o último degrau eu desço
de diciembre a diciembre
De dezembro a dezembro
Cantando raggamuffin en un momento de silencio
Cantando raggamuffin num minuto de silêncio
Sin documento y pañuelo
Sem documento e lenço
Y con el poder de la oración, con la mano en el rosario
E com o poder da oração, com a mão no terço
O no, no es mucho, pero, de corazón, es lo que te ofrezco
Ou não, é pouco, mas, de coração, é o que te ofereço

Babylon de Gus
Babylon by Gus
el fuego de la vela me ilumina
O fogo da vela me dá luz
Con lápiz y papel erradicaré el pus
Com a caneta e o papel, erradico pus
Lápiz y papel, e irradio luz
A caneta e o papel, e irradio luz
Babylon de Gus
Babylon by Gus
Mis amigos son los mismos que hacen justicia
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
La justicia de los hombres perdió un autobús
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon de Gus, Babylon de Gus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

A través de la escritura y el canto, la guerra o el aliento
Através da escrita e do canto, de guerra ou de alento
Sigo adelante y paso por el tiempo
Eu sigo em frente e atravesso o tempo
Genuino en mi himno, desde niño
Genuíno no meu hino, desde menino
Nadie se queda fuera en mi testamento
Ninguém fica ao relento no meu testamento
A veces hablo mucho, me dejo llevar, deslumbro
Às vezes, falo muito, me empolgo, deslumbro
A veces no me considero parte de este mundo
Às vezes, não me considero parte desse mundo
pronto vislumbrar
Logo vislumbro
que cualquier apuesta cubro
Que qualquer aposta eu cubro
Y, cualquier pregunta que no te guste, la respuesta viene al cubo
E, qualquer pergunta que não goste, a resposta vem ao cubo
esquiva
Se esquiva
Cuando el alma aclara el dolor de las personas dañinas
Quando a alma desarquiva mágoa de gente nociva
Y pierde la calma y el deporte
E perde a calma e a esportiva
Corre como una locomotora, sangra encías
Atropela que nem locomotiva, sangra a gengiva
La energía negativa golpea el rayo
Energia negativa, bateu na trave
Y causó su síndrome respiratorio agudo severo
E lhe causou a síndrome respiratória aguda grave
Entonces se puso extraño, definió la fricción
Aí ficou esquisito, definiu atrito
disparando, corriendo y gritando
Tiroteio, correria e grito
En el año del mono hasta el infinito
No ano do macaco até o infinito

Babylon de Gus
Babylon by Gus
el fuego de la vela me ilumina
O fogo da vela me dá luz
Con lápiz y papel erradicaré el pus
Com a caneta e o papel, erradico pus
Lápiz y papel, e irradio luz
A caneta e o papel, e irradio luz
Babylon de Gus
Babylon by Gus
Mis amigos son los mismos que hacen justicia
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
La justicia de los hombres perdió un autobús
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon de Gus, Babylon de Gus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Me emocioné mucho
Eu fiquei muito bolado
El chico estaba ahí a mi lado
O moleque tava, ali, bem do meu lado
A unos dos metros de distancia
A uns dois metros de distância
No resistí, murió en la ambulancia
Não resistiu, morreu na ambulância
Entonces el auto fugitivo al amanecer
Então, o carro em fuga na madruga
Y tiene una etiqueta
E ele tá com uma etiqueta
En el dedo gordo del pie, acostado dentro del cajón
No dedão do pé, deitado dentro da gaveta
La verdad, al final, siempre prevalece
A verdade, no fim, sempre prevalece
Lírica Bereta ya no quiere oír más gilipolleces o estrés
A Lírica Bereta não quer mais saber de treta nem de estresse
en la fe de DIOS
Na fé de D-E-U-S
Lloré mucho, estaba triste
Chorei muito, fiquei triste
Pero cuando estoy demasiado nervioso, levanto mi dedo medio
Mas, quando tô muito bolado, ponho o dedo médio em riste
La moral en la bancarrota
A moral em concordata
Hacer una foto es fácil, quiero ver quién se retrata
Tirar foto é fácil, quero ver quem se retrata
Tú, para mí, eres persona non grata
Você, pra mim, é persona non grata
Una decisión en una situación límite
Uma decisão numa situação limite
Salvó la vida de Gustavo de Nikiti
Salvou a vida de Gustavo de Nikiti
En ese momento
Naquela hora
Y cambió mi futuro, que está presente, ahora
E mudou meu futuro, que é presente, agora
Está en vigor una nueva ley
Uma nova lei vigora
Mañana será un nuevo amanecer
Amanhã será uma nova aurora

Babylon de Gus
Babylon by Gus
el fuego de la vela me ilumina
O fogo da vela me dá luz
Con lápiz y papel erradicaré el pus
Com a caneta e o papel, erradico pus
Lápiz y papel, e irradio luz
A caneta e o papel, e irradio luz
Babylon de Gus
Babylon by Gus
Mis amigos son los mismos que hacen justicia
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
La justicia de los hombres perdió un autobús
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon de Gus, Babylon de Gus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

jah jah llamado
Jah Jah chamou
Y el sabe que lo haré
E ele sabe que eu vou
jah jah llamado
Jah Jah chamou
Y el sabe que lo haré
E ele sabe que eu vou
jah jah llamado
Jah Jah chamou
Y él sabe que lo haré (Babilonia)
E ele sabe que eu vou (Babylon)
jah jah llamado
Jah Jah chamou
Y el sabe que lo haré
E ele sabe que eu vou