Traducción generada automáticamente
Where Ya Wanna Go
Black Eyed Peas
¿Dónde quieres ir?
Where Ya Wanna Go
[Will]
[Will]
Hola señora, ¿cómo estás?
Hey lady, how you be
Lo que haces y lo que necesitas
What you doin' and what you need
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu talla?
What's your name, what's your size
Lo que piensas, lo que tienes en mente
What you think, what's on your mind
¿Puedes mezclarte, pasar algún tiempo?
Can you mingle, spend some time
¿Puedo intentar hacerte mía?
Can I try to make you mine
¿Estás soltero, avísame?
Are you single, let me know
Todas estas cosas que quiero saber
All these things I wanna know
Señora, señora, venga conmigo
Lady, lady come with me
Dentro de mi máquina de amor
Up inside my love machine
Podemos estremecer energía
We can shudder energy
Haciendo melodías bonitas
Makin' pretty melodies
La-di-da, la-di-da
La-di-da, la-di-da
Mujer especial es lo que eres
Special woman's what you are
Podríamos llevarlo a las estrellas
We could take it to stars
Y podemos ir lejos y más allá
And we can go far and beyond
[Fergie]
[Fergie]
Dime a dónde quieres ir
Tell me where ya wanna go
¿Dónde quieres ir?
Where ya wanna go (Who-ooh)
Cariño, podemos tomarlo rápido
Baby, we can take it fast
Podemos tomarlo con calma (Who-ooh)
We can take it slow (Who-ooh)
Dame una noche y puedo hacerte mía
Give me one night and I can make you mine
Sweeeeet liiiiife
Sweeeeet liiiiife
[Will]
[Will]
Chica, sabes que eres la única
Girl, you know you're the one
Vamos a divertirnos un poco
Let's go and have some fun
Me dieron látigo, me sacaron
Got me whip, got me sprung
Todos mis negratas creen que he terminado
All my niggas think I'm done
No me importa, te amo
I dont care, I love you
Me amas, sí, eso es verdad
You love me, yeah, that's true
Eso es lo único que importa
That's the only thing that matters
¿Fallin 'a?
Fallin' a ?
La-di-da, la-di-da
La-di-da, la-di-da
Donde tu amor es lo que somos
Where your love is what we are
Chica que saltas en mi corazón
Girl you hop on my heart
No hay nada que nos separe
Ain't nothin' break us apart
Eres mi vida, eres mi estrella
You're my life, you're my star
Eres mi l-o-v-e-r
You're my l-o-v-e-r
¿Haciendo el amor?
Makin' love ?
Podemos ir lejos y más allá
We can go far and beyond
[Fergie]
[Fergie]
Dime a dónde quieres ir
Tell me where ya wanna go
¿Dónde quieres ir?
Where ya wanna go (Who-ooh)
Cariño, podemos tomarlo rápido
Baby, we can take it fast
Podemos tomarlo con calma (Who-ooh)
We can take it slow (Who-ooh)
Dime lo que quieres hacer
Tell me what you wanna do
¿Qué quieres hacer?
What you wanna do (Who-ooh)
Tal vez podrías enamorarte de mí
Maybe you could fall for me
Y podría enamorarme de ti (Who-ooh)
And I could fall for you (Who-ooh)
Dame una noche y puedo hacerte mía
Give me one night and I can make you mine
Sweeeeet liiiiife
Sweeeeet liiiiife
[Apl]
[Apl]
Nena, nene, avísame
Baby, baby let me know
Dime a dónde quieres ir
Tell me where you wanna go
Yo estaré ahí para tu amor
I will be there for your love
Y te amo como nunca antes
And love you like never before
Te llevaré donde quieras estar
Take you where you wanna be
Hago algo de tiempo para ti y para mí
I make some time for you and me
Necesito tu amor como remedio
I need your love like remedy
Mi emergencia número uno
My number one emergency
Te quiero, nena, te quiero, nena
I love you baby, I-I-I love you baby
Me vuelves loco
You drive me crazy
Tú, tú, tú me vuelves loco
You, you, you drive me crazy
Ah, eres tan increíble
Ah, you're so amazing
Y tu amor es increíble
And your lovin' is incredible
Sigo esperando y esperando
I keep on waitin' and waitin'
Así que bebé házmelo saber
So baby let me know
[Fergie]
[Fergie]
Dime a dónde quieres ir
Tell me where ya wanna go
¿Dónde quieres ir?
Where ya wanna go (Who-ooh)
Cariño, podemos tomarlo rápido
Baby, we can take it fast
Podemos tomarlo con calma (Who-ooh)
We can take it slow (Who-ooh)
Dame una noche y puedo hacerte mía
Give me one night and I can make you mine
Dame, dame uno (Uno)
Give me, give me one (One)
Dame una noche y puedo hacerte mía
Give me one night and I can make you mine
Dame una, dame una
Give me one, give me one
Dame una noche y puedo hacerte mía
Give me one night and I can make you mine
Dame una noche
Give me one night
Dame una noche y puedo hacerte mía
Give me one night and I can make you mine
sweeeeet liiiiife
sweeeeet liiiiife
[Tabú]
[Taboo]
Ah, te llevaré a mi habitación
Ah, I'll take you to my room
Sé que estás de humor
I know you're in the mood
Ya te lo dije una vez
I told you once before
Antes de que mi nave espacial comenzara el zoom
Before my spaceship begun zoom
Te llevaré a mi palacio
I'll take you to my palace
Vamos a rondevouz y?
Let's rondevouz and ?
¿Tomar?
Take ?
¿Me pregunto si lo haré?
Wonder if I'll ?
Viajaremos a las estrellas
We'll travel to the stars
Y nene vamos lejos
And baby we go far
¿Entonces agarrarlo?
So grab ?
Haz mi camino a Marte
Make my milkyway to mars
Así que bebé aunque sea
So baby though it be
Explore estas galaxias
Explore these galaxies
Te muestro que te amo
I show you that I love you
Porque chica eres la única para mí
Cuz' girl you're the one for me
Sí, sí
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: