Traducción generada automáticamente
4EVER (feat. Esthero)
Black Eyed Peas
4EVER (hazaña. Esthero)
4EVER (feat. Esthero)
Somos los creadores de música
We are the music makers
Y somos los soñadores de sueños
And we are the dreamers of dreams
[will.i.am & Esthero]
[will.i.am & Esthero]
Uno es por el amor
One is for the love
Dos es para el alma
Two is for the soul
Tres es el número mágico
Three's the magic number
Y cuatro es para siempre
And four is forever
Cinco está tan vivo
Five is so alive
Y seis está en la mezcla
And six is in the mix
Así que pío, espero que estés listo para
So peep, I hope you’re ready for
[Taboo]
[Taboo]
Estoy fuera por la noche, sonríe por las luces
I'm out for the night, smile for the lights
Buscando un sabor y termino con una rebanada
Looking for a taste and I end up with a slice
Como P à la mode, estoy fresco y estoy congelado
Like P à la mode, I'm fresh and I’m froze
Mi cadena cuelga bajo y mis raps oro puro
My chain hang low and my raps pure gold
Soy desagradable y agradable, un lobo en el micrófono
I'm nasty and nice, a wolf on the mic
Estas ovejas suenan ba-a-a-d, pero van a buscar un mordisco
These sheep sound ba-a-a-d, but they flock for a bite
Vamos a Medianoche Maraud, salimos con las garras
Let's Midnight Maraud, we out with the claws
Aullido a la luna y miramos a las estrellas
Howl at the moon and we glance at the stars
Nos levantamos y nos alejamos, de nivel superior todos los días
We up and away, top tier everyday
Paran y jugamos, bailamos y se desvanecen
They pause and we play, we ball and they fade
Estamos rodando por aquí, saltando por aquí
We rockin' over here, just jumpin' over here
Los otros negros de oro, pero brillamos como chapas
Them other niggas gold but we shine like veneers
Estoy apurado por esos locos que odian el culo como la placa
I'm rush over those wack ass haters like plaque
Con los elementales P y los guisantes si él negro
With the elemental P's and the Peas if he black
Con el elemento de congelación, por favor, retrocede
With the element of freeze so please stand back
Dime, ¿puedes rockearlo, puedes rockearlo así?
Tell me can you rock it, can you rock it like that?
[Will.i.am]
[will.i.am]
Sí, sí, yo Tab y Ap, hora de coger la correa
Yup, yup, yo Tab and Ap, time to get the strap
Golpéenlos con el clic clack, Mortal Kombat
Hit em off with the click clack, Mortal Kombat
Voy a golpearlos con el boom bap, arriba una alfombra de cuatro
I'ma slap em with the boom bap, top a four mat
Les dije a los negros que retrocedan, estos son maníacos de poder
Told them niggas step back, these are power maniacs
Soy el Power Ranger negro, nena puedes llamarme Zack
I’m the black Power Ranger, baby you can call me Zack
Así es exactamente como doy la vuelta a la letra, acróbata rap
That’s exactly how I flip the lyric, rap acrobat
Que una envoltura, listo para atacar, fuerte impacto
That a wrap, ready to attack, heavy impact
Negro soy un gato trueno, ya sabes dónde está mi número, número uno
Nigga I'ma a thunder cat, you know where my number’s at, number one
[will.i.am & Esthero]
[will.i.am & Esthero]
Uno es por el amor
One is for the love
Dos es para el alma
Two is for the soul
Tres es el número mágico
Three's the magic number
Y cuatro es para siempre
And four is forever
Cinco está tan vivo
Five is so alive
Y seis está en la mezcla
And six is in the mix
Así que pío, espero que estés listo para
So peep, I hope you're ready for
[apl.de.ap]
[apl.de.ap]
Me resbalo en la escena, soy hábil y limpio
I slip on the scene, I'm slick and I’m clean
Me deslizo del verde como la vaselina de mi dinero
I slide off the green like my money's vaseline
El estado de ánimo es Supremo, las damas se ven bien
The mood is Supreme, the ladies lookin' nice
Están rodando con el equipo. Sí, tenemos que ponerlos bien
They rollin' with the team yeah we gotta fit 'em right
No estarás en la noche porque el picor no se detiene
You won't be on the night 'cause the itch don't stop
Volaremos el lugar hasta que el techo se desaparezca
We blowin' up the spot 'til the roof goes pop
Usted algo y ellos no, se calientan y nosotros caliente
You somethin' and they not, they warm and we hot
Se hunden hasta el fondo y nos elevamos a la cima
They sink to the bottom and we rise to the top
Sí
Umm
Estamos haciendo cosas de las que acaba de hablar
We doin' things she just talk about
Estamos haciendo titulares, ella sólo boca a boca
We makin' headlines, she just word of mouth
Lo noqueamos al parque y tú te golpeas
We knock it out the park and you strikin' out
Si te caes, lo mantenemos bajo
You fallin' off, we hold it down
Te rompes cuando el caimán se rompe
You crack when the alligator snap
Con las P elementales y los guisantes que son negros
With the elemental P's and the Peas that be Black
Con el elemento de congelación, por favor, retrocede
With the element of freeze so please stand back
Dime, ¿puedes rockearlo, puedes rockearlo así?
Tell me can you rock it, can you rock it like that?
[Will.i.am]
[will.i.am]
Sí, sí, de verdad, lo hago así
Yup, yup, real shit, I go rock it like this
3 puntero, golpear un tres, sí de hecho, es un swish
3 pointer, hit a three, yes indeed, it a swish
Estoy profundamente en el abismo, soy Piscis el pez
I be deep in the abyss, I am Pisces the fish
Cuando soy la polla hasta una perra es la felicidad celestial
When I'm dick up a bitch it be heavenly bliss
Oh, sí, mira esta maldita porquería que escupo
Oh yes, look at this wicked shit that I spit
Dos largos una lengua, dos labios, laringe
Two long one tongue, two lips, larynx
Matar a un letrista, sacudir la fatal lingüística
Kill a lyricist, rock the fatal linguistic
En mi cosa 1-2, nunca en esa lista de dos, somos el número uno
On my 1-2 shit, never on that two list, we number one
[will.i.am & Esthero]
[will.i.am & Esthero]
Uno es por el amor
One is for the love
Dos es para el alma
Two is for the soul
Tres es el número mágico
Three's the magic number
Y cuatro es para siempre
And four is forever
Cinco está tan vivo
Five is so alive
Y seis está en la mezcla
And six is in the mix
Así que pío, espero que estés listo para
So peep, I hope you're ready for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: