À Force D'Être

Ser

À Force D'Être

Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black

Mientras estaba en el haram, rompí mi vida
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Pero no lo ven
Mais, eux, ils ne le voient pas
Porque cuando pateo, me animan
Parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black

Mientras estaba en el haram, rompí mi vida
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Pero no lo ven
Mais, eux, ils ne le voient pas
Porque cuando pateo, me animan
Parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black

Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Ni siquiera sé por qué estoy 'en'
J'sais même plus pourquoi j'suis 'àl'
Me dirás: «Dejemos al negro limpio
Tu m'diras bien: "laissons les négros propres"
Pero en mi vida, sólo hago sucio
Mais, dans ma vie, je fais qu'du sale
Al estar en el haram, bueno, con fuerza, del biff, hay algo
À force d'être dans le haram, bah, forcement, du biff, y'en a
Y todos quieren mostrar su cavu
Et elles veulent toutes montrer leur cavu
Como esa prostituta Rihanna
Comme cette pute de rihanna

Al estar en el haram, en el nivel cuar
À force d'être dans le haram, au 'tier-quar'
Yo 'ves-quién' todos los 'res-frè'
J''ves-qui' tous les 'res-frè'
Porque en vez de aprender su sura
Parce que, au lieu d'apprendre leur sourate
Los pequeños cantan todos mis coros
Les petits, ils chantent tous mes refrains
Porque estoy en el haram, soy un tipo nocturno
À force d'être dans le haram, j'suis un mec de la night
Pregúntale al Sr. Jack, mejor
Demande à monsieur jack, mieux vaut
No te encuentres conmigo en paname
Ne pas m'croiser sur paname

Estar en el haram, sí
À force d'être dans le haram, oui
Sí, empezaré en el cuarto turno
Oui, j'démarre au quart de tour
Parece que me voy al infierno
On dirait j'm'embarque en enfer
No hay desvío
Sans faire aucun détour
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Tu esposa va a tirar su anillo
Ta wife va jeter sa bague
Hablo a sabiendas
J'parle en connaissance de cause

No me preguntes si está bien
Me demande pas si ça va
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Me voy a volver loco, oh, Dios mío
J'vais devenir fou, oh mon dieu
Pensé que el sonido me protegía, pero
J'croyais que le son me protégeait mais
Las paredes tienen orejas con
Les murs ont des oreilles avec
Malditos auriculares
Des putains de casques audio
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Todo lo que veo es negro
J'n'y vois plus que du black

Mientras estaba en el haram, rompí mi vida
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Pero no lo ven porque cuando pateo, me animan
Mais, eux, ils ne le voient pas parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Mientras estaba en el haram, rompí mi vida
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Pero no lo ven porque cuando pateo, me animan
Mais, eux, ils ne le voient pas parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black

Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
La última vez que golpeé
La dernière fois qu'j'ai mis des coups
Pensé que era sobre mi peor enemigo
J'croyais qu'c'était sur mon pire ennemi
Cuando se trataba de Madame
Alors qu'c'était sur madame
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
No hay nada más en mi mesa
Y'a plus rien d'hlel à ma table

Sólo veo un montón de cerdos
Je ne vois qu'une bande de cochonnes
Con un montón de macacos
Avec une bande de macaques
Con estar en el haram
À force d'être dans le haram
Ya no tengo límites
J'n'ai plus aucune limite
No me tomes como ejemplo
Ne m'prenez pas pour un exemple
Sí, no me importa si el pequeño «re-hermano» me imita
Ouais, j'm'en branle que le petit 're-frè' m'imite

Lo único que importa es física, te insulto en mi música
Tout c'qui compte, c'est le physique, j't'insulte dans ma musique
Como estoy en el haram, por nada, mis gavas te están disparando
À force d'être dans le haram, pour un rien, mes gavas te fusillent
Estar en el haram, se trata de 'ul-c', 'eins-s' y los grandes, sí
À force d'être dans le haram, ça parle de 'ul-c', de 'eins-s' et des gros, oui
Mientras ella está en el haram, ella se pone en Instagram
À force d'être dans le haram, elle pose à poils sur instagram
Está jugando con mis negativos, está haciendo zehma, soy yo, tengo colmillos
Elle fout la merde entre mes négros, elle fait zehma, c'est moi, j'ai les crocs
Al estar en el haram, el gran m negro tiene el ego más grande
À force d'être dans le haram, big black m a l'plus gros des égos
Sí, todos quieren mi número como si fuera un superhéroe
Oui, elles veulent toutes mon numéro comme si j'étais un super-héros
Juliette entra en el haram y consigue un montón de Romeo
À force d'être dans le haram, juliette se tape plein d'roméo

Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Mientras estaba en el haram, rompí mi vida
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Pero no lo ven porque cuando pateo, me animan
Mais, eux, ils ne le voient pas parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black

Mientras estaba en el haram, rompí mi vida
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Pero no lo ven porque cuando pateo, me animan
Mais, eux, ils ne le voient pas parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Como estoy en el haram, no puedo ver nada más que negro
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black