Shadows Rise
Black Veil Brides
Las Sombras Se Elevan
Shadows Rise
Estamos ante las mareas cambiantes
We stand before the turning tides
Las ideas son la sangre de las mentiras
Ideas are the blood of lies
No importa dónde te escondas, te atraparán y crucificarán
No matter where you hide, they’ll catch and crucify
Planeo mi camino hacia el más allá, floto a través de las profundidades de la luz más oscura
I plan my path to afterlife, float through the depths of the darkest light
No puedes ver a dónde vas a girar cuando estás igual de ciego
You can’t see where you’ll turn when you are just as blind
Así que alabado sea el hijo y la santa creencia, mi Dios se ha dado por vencido conmigo
So praise the son and the holy belief, my god has given up on me
Las sombras se elevan y sangran en la noche
Shadows rise and they bleed into night
Un corazón solitario al borde de mi alcance
A lonely heart at the edge of my reach
No puedo ahorrar lo suficiente para estar en la lucha
I cannot save enough to be in the fight
Así que lo dejaré todo atrás
so I’ll leave it all behind
En el cielo carmesí, es demasiado tarde para organizar los ejércitos y sus armas
In the crimson sky, it’s too late to organize the armies and their guns
Todo lo que tenemos está hecho
All we have is done
Oh, lengua materna, por favor consuélame, el idioma que nací para hablar
Oh, mother tongue, please comfort me, the language I was born to speak
Es solo un sueño, pero creo que nací para hacerles ver
It’s just a dream, but I believe that I was born to make them see
Así que alabado sea el hijo y la santa creencia, mi Dios se ha dado por vencido conmigo
So praise the son and the holy belief, my god has given up on me
Las sombras se levantan y sangran en la noche
Shadows Rise and they bleed into night
Un corazón solitario al borde de mi alcance
A lonely heart at the edge of my reach
No puedo ahorrar lo suficiente para estar en la lucha, así que lo dejaré todo atrás
I cannot save enough to be in the fight, so I’ll leave it all behind
Listo para caer, listo para encontrar lo que queda
Ready to fall, ready to find what’s left
Ahora que morimos, tomando nuestro último aliento
Now that we die, taking our final breath
Y todas las sombras matan las luces
And all the Shadows kill the lights
Así que alabado sea el hijo y la santa creencia, mi Dios se ha dado por vencido conmigo
So praise the son and the holy belief, my god has given up on me
Las sombras se elevan y sangran en la noche
Shadows rise and they bleed into night
Un corazón solitario al borde de mi alcance
A lonely heart at the edge of my reach
No puedo ahorrar lo suficiente para estar en la lucha
I cannot save enough to be in the fight
Así que lo dejaré todo atrás
So I’ll leave it all behind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Veil Brides e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: