Anyone But Me

Cualquier persona menos yo

Anyone But Me

A pesar de que fue hace mucho tiempo
Even though it was long ago
Todavía estoy atrapado en la soga
I’m still caught up in the undertow
Y las olas se estrellan sobre mí
And the waves come crashing over me
Porque estoy atrapado en lo que no podría ser
Cause I’m caught up in who I couldn’t be
Porque lo que quieres y lo que necesitas
Cause what you want and what you need
Es un hombre que nunca podré ser
Is a man that I can never be
Y lo que quieres lo que necesitas
And what you want what you need
¿Hay alguien?
Is anyone
Cualquiera menos yo
Anyone but me

Un par de años mayor que yo
Couple years older than me
Te conocí en Duke... estabas fuera de mi alcance
Met you at duke- you were out of my league
Estaba saliendo con Caroline cuando te conocí
Was dating caroline at the time I met you
Ella tiene una canción, ella no consigue dos
She done got a song, she doesn’t get two
No
No
Desaparecen años... años soplan por
Years disappear- years blow by
Te enamoraste de mí- No sé por qué
You fell in love with me- I don’t know why
Pero cada vez que estoy en la ciudad de gira
But everytime I’m in the city on tour
Finjo que soy el hombre y por esas horas soy tuyo
I pretend I’m the man and for those hours I’m yours
¡Woo!
Woo!
Pero te mereces algo mejor. Ambos lo sabemos
But you deserve better- we both know it
Te amo. Nunca lo muestro
I fucking love you- I never show it
Ir
Go
Tan pronto como puedas, consigue un tipo de verdad
As soon as you can, get a real guy
Nena, cualquiera menos yo
Baby, anybody but me

Porque lo que quieres y lo que necesitas
Cause what you want and what you need
Es un hombre que nunca podré ser
Is man that I can never be
Y lo que quieres lo que necesitas
And what you want what you need
¿Hay alguien?
Is anyone
Cualquiera menos yo
Anyone but me

Tal vez estabas fuera de mi alcance
Maybe you were out of my league
He estado golpeando a los hogares
I been hitting homers,
Bebé ahora soy grandes ligas (sí)
Baby now I’m big leagues (yep)
Te juro que una mujer te levantaste un día
I swear ima wife you up one day
Pero por ahora solo te envío un mensaje cuando estoy en la pista
But for now I just text you when I’m on the runway
Lo siento
Sorry

Yo digo que estoy en la ciudad
I say I’m in town
Dices por cuánto tiempo
You say for how long
Yo digo que no sé
I say I don’t know
Así que más charla pequeña
So more small talk
Voy a trabajar por un tiempo en el estudio
I go to work for a while in the studio
Pero cuando termine voy a golpearlo como una azada de groupie
But when I’m done I gon hit it like a groupie hoe
Pero no lo eres, y los dos lo sabemos
But you’re not though- and we both know it
Te amo. Nunca lo muestro
I fucking love you- I never show it
Ir
Go
Tan pronto como puedas, consigue un tipo de verdad
As soon as you can, get a real guy
Nena, cualquiera menos yo
Baby, anybody but me

A pesar de que fue hace mucho tiempo
Even though it was long ago
Todavía estoy atrapado en la soga
I’m still caught up in the undertow
Y las olas se estrellan sobre mí
And the waves come crashing over me
Porque estoy atrapado en lo que no podría ser
Cause I’m caught up in who I couldn’t be
Porque lo que quieres y lo que necesitas
Cause what you want and what you need
Es un hombre que nunca podré ser
Is a man that I can never be
Y lo que quieres lo que necesitas
And what you want what you need
¿Hay alguien?
Is anyone
Cualquiera menos yo
Anyone but me

Hace un par de años lo teníamos todo
A couple years ago we had it all
Parece que casi todos los días quiero recoger y llamar
Seems like almost every single day I wanna pick up and call
Muy atrás en el día
Way back in the day
Antes de que aprendiera a estar alto
Before I learned to stand tall
Tuve que rascarme la rodilla antes de aprender a nunca caerme
I had to get my knee scraped before I learned to never fall
Porque mereces algo mejor. Confía en mí
Cause you deserve better- trust me I know
A veces te odio
Sometimes I hate you

A veces espero que se muestre
Sometimes I hope it shows
Y te mereces
And you deserve
Cualquiera menos yo
Anybody but me
Porque lo que quieres y lo que necesitas son dos
Cause what you want and what you need are two
Cosas completamente diferentes
Completely different things

Porque lo que quieres y lo que necesitas
Cause what you want and what you need
Y lo que quieres y lo que necesitas
And what you want and what you need
¿Hay alguien?
Is anyone
Cualquiera menos yo
Anyone but me