The Happiest Girl
BLACKPINK
La Chica Más Feliz
The Happiest Girl
No sostengas mi mano
Don't hold my hand
No me pidas que regrese
Don't beg me back
No digas que lo vamos a superar
Don't say that we'll make it through this
Si soy tan linda, ¿entonces por qué?
If I'm so beautiful, then why?
Las puertas que cerramos
The doors we slammed
Los platos que rompimos
The plates we smashed
Hacen eco con el sonido de la locura
Echo with the sound of madness
Ya no puedo recordar por qué lo intentamos
I can't remember why we tried
Mi corazón solo te quiere a ti
My heart only wants you
En el momento en que dices no
The moment you say no
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto no importa
You'll see like it doesn't matter
Esta noche seré la chica más feliz del mundo
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto nunca pasó
You'll see like it never happened
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto nunca pasó
You'll see like it never happened
No finjamos ser santos
Don't make us saints
Somos responsables por el dolor
We're wards of pain
El pasado y la imagen perfecta
The past and the perfect picture
No hay nadie más a quien culpar esta vez
There's no one else to blame this time
No cambies la verdad
Don't change the truth
No podemos deshacerlo
We can't undo
La felicidad que buscamos, cambiar el conflicto, no
The high we chase, steal the crash, no
Tú no eres al que le toca llorar
You're not the one who gets to cry
Mi corazón solo te quiere a ti
My heart only wants you
En el momento en que dices no
The moment you say no
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto no importa
You'll see like it doesn't matter
Esta noche seré la chica más feliz del mundo
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto nunca pasó
You'll see like it never happened
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto nunca pasó
You'll see like it never happened
Solo se necesita el ruido suave de una botella abriéndose
All it takes is a smooth pop of a bottle top
Para arreglar un corazón, un corazón roto, cariño
To fix a heart, a broken heart, baby
Solo se necesita un poco de papel enrollado
All it takes is a little rolling paper
Llévanos al inicio, volvamos al inicio
Take us to the start, go back to the start
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto no importa
You'll see like it doesn't matter
Esta noche seré la chica más feliz del mundo
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto nunca pasó
You'll see like it never happened
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Puedo detener las lágrimas si quiero
I can stop the tears if I want to
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Verás que parecerá que esto nunca pasó
You'll see like it never happened
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BLACKPINK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: