Ill Lit Ships

Naves Ill Lit

Ill Lit Ships

Están saliendo a buscarte
They're coming out to find you,
y ni siquiera saben tu nombre
and they don't even know your name.
No importa lo que te digan
No matter what they tell you,
nunca volverás a estar limpio
you never will be clean again
Así que mienten y digan que nunca hay emoción en todo lo que regalan
So lie to us and just say that there's never emotion in all that you give away.
Están saliendo a buscarte
They're coming out to find you,
y ni siquiera te preguntarán tu nombre
and they won't even ask your name,
pero te reconocerán
but they will recognize you.
Las chicas como tú son todas iguales
Girls like you are all the same.

Así que dices que esta habitación es sólo por una noche
So you say this room is just for one night,
pero nunca te dejarán ir
but they never will let you go.
Déjalos entrar
Just let them come inside,
y esto nunca te dejará ir
and this never will let you go,
No, nunca te dejará ir
no it never will let you go.
Mientras sonríes me duele, así que
As you smile it hurts me so,
que esto nunca te dejará ir
that this never will let you go.

¿Qué es lo que te busca?
Just what is looking for you?
¿Te gusta lo que han encontrado
Do you like what they have found.
Dos noches están detrás de ti
Two nights are now behind you.
Y ni siquiera puedes vivir uno abajo
And you can't even live one down.
Así que sonríeme y sólo di que vale la pena cada descanso en esos
So smile at me and just say that it's worth every break on those.
Es extraño no saber cuando te despiertas
Strange to not know when you wake,
¿Me despertaré a tu lado?
will I wake beside you?
Seré el último en saber tu nombre
I'll be the last to know your name.
Seré el último en querer ser visto contigo a la luz del día
I'll be the last to want to be seen with you at light of day

¿No dijiste que esta habitación es sólo por una noche
Didn't you say this room is just for one night,
pero nunca te dejarán ir
but they never will let you go.
Déjalos entrar
Just let them come inside,
y esto nunca te dejará ir
and this never will let you go,
No, nunca te dejará ir
no it never will let you go.
Mientras sonríes me duele tanto
As you smile it hurts me so
Mientras sonríes, me duele
As you smile it hurts me
Oh, tu sonrisa me duele
oh, your smile it hurts me.
Porque aún puedo ver claramente quién eres
'Cause I still clearly can see who you are.

¿Cómo pudiste dejar que te compraran?
(How could you) How could you let them buy you?
¿Cómo pudiste dejar que te compraran?
(How could you) How could you let them buy you?
¿Cómo pudiste dejar que te compraran?
(How could you) How could you let them buy you?
¿Por qué los dejaste?
(How could you) Why did you let them?

Esta habitación es sólo por una noche
This room is just for one night,
pero nunca te dejarán ir
but they never will let you go.
Déjalos entrar
Just let them come inside,
y nunca olvidarás esto
and you'll never forget this.
Esta habitación es sólo por una noche
This room is just for one night,
pero nunca te dejarán ir
but they never will let you go.
Cierra esos ojos esperanzados
Just close those hopeful eyes,
y esto nunca te dejará ir
and this never will let you go.
No, nunca te dejará ir
No, it never will let you go.
Mientras sonríes me duele, así que
As you smile it hurts me so,
pero esto nunca te dejará ir
but this never will let you go.

No, nunca te dejará
No it never will let you…