Augustine

Agustín

Augustine

mi padre era un joven
My father was a young man
Mi madre, fuera del barco
My mother, off the boat
Mis ojos estaban frescos a los veintiuno
My eyes were fresh at twenty-one
Magullado, pero aún a flote
Bruised, but still afloat
Nuestras cabezas han golpeado el pavimento
Our heads have hit the pavement
Muchas veces antes
Many times before
Le acaricias la cara para calmarlo
You stroke his face to soothe him
sabiendo que hay más
While knowing that there’s more

Mira, Agustín
See, Augustine
Tarde he amado y elegido ver
Late have I loved and chose to see
(¿Qué pasa si elijo ver esta fuerza que veo con él?)
(What if I choose to see this strength I see with him?)
piel en tu piel
Skin on your skin
Un calor que puedo sentir con él
A warmth that I can feel with him

Y nadie me dijo
And no one even told me
La forma en que deberías sentirte
The way that you should feel
Dime, ¿perdiste a tu hijo?
Tell me, did you lose your son?
Dime, ¿perderías tu amor?
Tell me, would you lose your love?

Llorar y dar a luz mi sordera
Cry and birth my deafness
Mientras Trayvon se duerme
While Trayvon falls asleep
Las cosas que no puedo hacerte
The things that I can't do to you
Las cosas que no puedo hacerte
The things that I can't do to you

Mira, Agustín
See, Augustine
Tarde he amado y elegido ver
Late have I loved and chose to see
(¿Qué pasa si elijo ver esta fuerza que veo con él?)
(What if I choose to see this strength I see with him?)
piel en tu piel
Skin on your skin
Un calor que puedo sentir con él
A warmth that I can feel with him

Nontetha
Nontetha
Lo escuchamos todo de ti
We heard it all from you
Nontetha
Nontetha
Te esperamos aquí
We waited here for you
Nontetha
Nontetha
Lo escuchamos todo de ti
We heard it all from you
Nontetha
Nontetha
Te esperamos aquí
We waited here for you
Nontetha
Nontetha
Lo escuchamos todo de ti
We heard it all from you
Nontetha
Nontetha
Te esperamos aquí
We waited here for you

Nontetha
Nontetha
Kushé-o aw di bodi
Kushé-o aw di bodi
Nontetha
Nontetha