Blue Hair

Cabello azul

Blue Hair

No podemos trazar la línea donde debería estar
We can't draw the line where It should be
O llenar nuestros pulmones de miseria
Or fill our lungs with misery
Toma mis palabras, porque no podemos ser amantes, no podemos ser amantes
Take my words, cos we can't be lovers, we can't be lovers
No podemos
We can't.
darle a la chica otra alma
give the girl another soul
lleno de drogas y alcohol
filled with drugs and alcohol
toma mis palabras ahora, no podemos ser amantes, no podemos ser amantes
take my words now, we can't be lovers, we can't be lovers
No podemos
we can't.

Tuve una visión, pero la tiré
I had a vision but I threw It away
en batidos y desfiles de orgullo
on milkshakes and pride parades
puedes abrir los ojos y sonreír
you can open your eyes and smile
Es mejor si te sientes vivo
It's better if you feel alive

(coro)
(chorus)
Estoy mirando a la chica con el pelo azul
I'm checking out the girl with the blue hair
tomando un poco de aire nuevo
taking some new air
puesta en una nueva base
putting on new foundation
Quiero estar en cada esquina dama
I wanna be in every corner lady
Quiero estar donde estás
I wanna be where you are
Y estoy quemando todo lo que tenía
And I'm burning all I had
[para convertirse en un hombre mejor en el interior]
[to become a better man inside]
Sí, quemo la memoria sobre la nueva fundación
Yeah I burn the memory about the new foundation
Descolorando todos los colores del cielo cuando no estoy cerca
Fading all the colours in the sky when I'm not around.

No podemos vivir la vida como lo hacemos
We can't live the life the way we do
Romper los edificios/construir nuevos
Break the buildings / build up new
Enfréntate a los hechos ahora
Face the facts now
Esto podría haber terminado, esto podría haber terminado
This could be over, this could be over
No podemos cerrar los ojos y cerrar la puerta
We can't close our eyes and shut the door.

Recuerden cómo vivían antes
Remember how they lived before
Diferentes tiempos, pero ellos eran los amantes
Different times but they were the lovers,
eran los amantes de todos
they were the lovers of all.

(coro)
(chorus)
Estoy mirando a la chica con el pelo azul
I'm checking out the girl with the blue hair
tomando un poco de aire nuevo
taking some new air
puesta en una nueva base
putting on new foundation
Quiero estar en cada esquina dama
I wanna be in every corner lady
Quiero estar donde estás
I wanna be where you are
Y estoy quemando todo lo que tenía
And I'm burning all I had
[para convertirse en un hombre mejor en el interior]
[ to become a better man inside ]
Sí, quemo la memoria sobre la nueva fundación
Yeah I burn the memory about the new foundation
Descolorando todos los colores en el cielo cuando no estoy cerca
Fading all the colours in the sky when I'm not around
Ese soy yo
That's me.

¿A dónde se dirigen todos?
What's that town where is everybody heading?
[No podemos morir estamos evitando la boda]
[We can't die we're avoiding the wedding]

¿A qué pueblo me llevan todos?
What's that town where is everybody leading me?
[bombear el volumen, vamos]
[pump up the volume, let's go]

¿A dónde se dirigen todos?
What's that town where is everybody heading?
[No podemos morir estamos evitando la boda]
[We can't die we're avoiding the wedding]

¿A qué pueblo me llevan todos?
What's that town where is everybody leading me?
[bombear el volumen, vamos]
[pump up the volume, let's go]

Estoy mirando a la chica con el pelo azul
I'm checking out the girl with the blue hair
tomando un poco de aire nuevo
taking some new air
puesta en una nueva base
putting on new foundation
Quiero estar en cada rincón bebé
I wanna be in every corner baby
Quiero estar donde estás
I wanna be where you are

(coro)
(chorus)
Estoy mirando a la chica con el pelo azul
I'm checking out the girl with the blue hair
tomando un poco de aire nuevo
taking some new air
puesta en una nueva base
putting on new foundation
Quiero estar en cada esquina dama
I wanna be in every corner lady
Quiero estar donde estás
I wanna be where you are
Y estoy quemando todo lo que tenía
And I'm burning all I had
[para convertirse en un hombre mejor en el interior]
[ to become a better man inside ]
Sí, quemo la memoria sobre la nueva fundación
Yeah I burn the memory about the new foundation
Descolorando todos los colores en el cielo cuando no estoy cerca
Fading all the colours in the sky when I'm not around
Ese soy yo
That's me.