Lonely Sunday Afternoon

Solitario Domingo por la tarde

Lonely Sunday Afternoon

Navega cuando todo el mundo aún dormía
Sail when everybody was still sleeping
Imagina que soy el único vivo
Imagine me the only one alive
Mi tiempo de silencio
My single silent time
No hay un alma viva alrededor
Not a living soul around
Es tan solitario en una tarde de domingo
It's so lonely in a sunday afternoon

Anoche me encontré llena de alegría y risas
Last night found me filled with joy and laughter
Hablando de broma hasta el amanecer
Talking just joking until dawn
En esta luz lumina oscura
In this dusky lumina light
Sigo aferrándome a anoche
I keep clinging to last night
Estoy tan sola en una tarde de domingo
I'm so lonely in a sunday afternoon
Amigos, por lo que me han dicho, nunca os dejéis en el frío
Friends, so I am told, never leave you in the cold
No amigos, para mí es sólo otra palabra
Not friends, to me it's just another word
Por mi cuenta, entonces pago mi teléfono
On my own, then I pay my telephone

Mata mi tiempo mirando el techo
Kill my time by looking at the ceiling
Ver imágenes desvanecidas pasando por
Seeing faded pictures passing by
Como un rompecabezas que me confunde
Like a puzzle that confuses me
Me sorprenden y me divierten
They amaze me and amuse me
Todavía estoy solo en una tarde de domingo
Still I'm lonely in a sunday afternoon
Ni un solo sonido en la ciudad
Not a single sound sound in town
No hay un alma viva alrededor
Not a living soul around
Es tan solitario en una tarde de domingo
It's so lonely in a sunday afternoon

Amigos, por lo que me han dicho, nunca os dejéis en el frío
Friends, so I am told, never leave you in the cold
No amigos, para mí es sólo otra palabra
Not friends, to me it's just another word
Por mi cuenta, entonces pago mi teléfono
On my own, then I pay my telephone
Mata mi tiempo mirando el techo
Kill my time by looking at the ceiling
Ver imágenes desvanecidas pasando por
Seeing faded pictures passing by
Como un rompecabezas que me confunde
Like a puzzle that confuses me
Me sorprenden y me divierten
They amaze me and amuse me
Todavía estoy solo en una tarde de domingo
Still I'm lonely in a sunday afternoon