Little Sun

Pequeño Sol

Little Sun

Cuando la noche es oscura y solitaria
When the night is dark and lonely
Y no tienes a donde ir
And you got no place to go
De tus ojos caen lagrimas
From your eyes, tears are falling
El otro lado está llamando
The other side is calling

Yo soy el que se queda solo
I'm the one who's left alone
Todavía recuerdo cuando me dijiste
I still remember when you told me
Nunca me dejarías solo
You would never leave me on my own
¿Dónde están los que solía conocer?
Where are the ones I used to know?

Las montañas cayendo a mi alrededor
The mountains falling all around me
El océano azul profundo se desborda
The deep blue ocean overflows
El suelo tiembla debajo de mi
The ground is shaking underneath me
En este mundo giratorio sin control
In this spinning world without control

Aunque es duro, solcito
Although it's hard, little Sun
Tienes que saber
You have to know
Cuando llega la oscuridad
When dark comes around
Es cuando tienes que brillar
It's when you have to glow

El tiempo pasa
Time is passing by
Solo lo veo irse
I just watch it go
Pero estaré cerca
But I'll be around
Aunque no pueda mostrar
Even though I may not show

Es duro, pequeño sol
It's hard, little Sun
Tienes que saber
You have to know
Cuando llega la oscuridad
When dark comes around
Es cuando tienes que brillar
It's when you have to glow

Tratar de entender
Try to understand
Pero estoy en la bruma
But I am in the haze
En este mundo lamentable
In this sorry world
Solo veo tu cara
I only see your face

Pasando el tiempo
Time passing by
Solo lo veo irse
I just watch it go
¿No sabes que necesito tu luz?
Don't you know I need your light?
¿No sabes que te necesito tanto?
Don't you know I need you so?

La oscuridad viene
Darkness comes around
Es cuando tienes que brillar
It's when you have to glow
Oh, recuerda lo que dijiste
Oh, remember what you said
Oh, la promesa que diste
Oh, the promise that you gave

En los rincones de mi mente
In the corners of my mind
La oscuridad se esconde
The darkness hides
¿No sabes que necesito tu luz?
Don't you know I need your light?
¿No sabes que te necesito tanto?
Don't you know I need you so?
Tratar de entender
Try to understand
Pero estoy en la bruma
But I am in the haze

No estás solo
You're not alone
Siempre me quedaré
I will always stay