Baby, Back Up

Bebé, Respaldar

Baby, Back Up

Bareando, buscando pistas
Fumbling around, looking for clues
Aparentemente tan ingenuo y confundido
Seemingly so naive and confused
Toda su fragilidad en la pantalla
All your fragility on display
Te hace tan presa irresistible
Makes you such irresistable prey

Cariño, retrocede
Baby, back up
Suficiente es suficiente
Enough is enough
Me estás asustando
You're freaking me out
No en esas cosas
Not into that stuff
Cariño, retrocede
Baby, back up
Suficiente es suficiente
Enough is enough

Cuentas detalladas de todos sus asuntos
Detailed accounts of all your affairs
(salió cayendo)
(came tumbling out)
En la fiesta debajo de las escaleras
At the party under the stairs
Buscando comprensión y confianza
Looking for understanding and trust
(¿qué encontraste?)
(what did you find?)
Nada más que ridiculizar y disgusto
Nothing but ridicule and disgust

Cariño, retrocede
Baby, back up
Suficiente es suficiente
Enough is enough
Me estás asustando
You're freaking me out
No en esas cosas
Not into that stuff
Nada es bastante
Nothing is quite
La forma en que aparece
The way it appears
Pensé que eras genial
I thought you were cool
Pero eres raro
But you are just weird
Cariño, retrocede
Baby, back up
Suficiente es suficiente
Enough is enough

Fumblin' alrededor de los abrigos
Fumblin' around under the coats
(pasando el tiempo)
(just passing the time)
Volar una cometa, flotando un barco
Flying a kite, floating a boat
A medida que empiezo a llegar a donde estamos
As i begin to get where we are
(noche de azul)
(night out of the blue)
Tienes que ir y llevarlo demasiado lejos
You have to go and take it too far

Cariño, retrocede
Baby, back up
Suficiente es suficiente
Enough is enough
Me estás asustando
You're freaking me out
No en esas cosas
Not into that stuff
Nada es bastante
Nothing is quite
La forma en que aparece
The way it appears
Pensé que eras genial
I thought you were cool
Pero tú eres sólo
But you are just
Estos son los últimos
These are the last
Días de nuestras vidas
Days of our lives
Deberíamos hacerlo como cuchillos
We should be going at it like knives
Pero nena, retrocede
But baby, back up
Suficiente es suficiente
Enough is enough