If I Were A Carpenter

Si Yo Fuera Un Carpintero

If I Were A Carpenter

Si yo fuera un carpintero
If I were a carpenter
Y fueras una dama
And you were a lady
¿Te casarías conmigo de todos modos?
Would you marry me anyway?
¿Tendrías a mi bebé?
Would you have my baby?

Si trabajara mis manos en madera
If I worked my hands in wood
Me pregunto si todavía me amarías
I wonder would you still love me?
Yo digo que si lo haría
I say yes, I would
Te pondré por encima de mi
I'll put you above me
Eso es lo que quiero que digas
That's what I want you to say

Y te salvarías
And would you save
Mi amor desde la soledad
My love from loneliness
Salvarías mi amor
Would you save my love
De la pena, si pudieras
From sorrow, if you would
Te doy mi unicidad niña
I give you my onlyness, girl
Y todos mis mañanas
And all of my tomorrows

Si un calderero fuera mi oficio
If a tinker were my trade
¿Todavía me encontrarías?
Would you still find me?
Llevando las ollas
Carrying the pots
Y las cacerolas que hice
And the pans that I made
Caminando por la carretera
Walking along the highway
Esa larga y solitaria carretera
That long lonely highway

Si yo fuera carpintero
If I was a carpenter
Y eras una dama
And you were a lady
Y yo solo era carpintero
And I was just a carpenter
En vez de
Instead of
Una estrella del rock and roll
A rock and roll star
Solo un carpintero
Just a carpenter
Un carpintero
A carpenter
Un carpintero
A carpenter