Somewhere Tonight

En Algún Lugar Esta Noche

Somewhere Tonight

En algún lugar esta noche
Somewhere tonight
Alguien se está acercando a alguien que se niega
Someone's reachin' out to someone who's refusin'
Alguien está cansado de todas las razones por las que alguien está usando
Someone's tired of all the reasons someone's using
Alguien no entiende
Someone doesn't understand

En algún lugar esta noche
Somewhere tonight
Alguien está pensando en alguien que se acercó
Someone's thinkin' back to someone who got closer
Alguien se está dando cuenta de que algo realmente terminó
Someone's realizin' something's really over
Alguien piensa que es demasiado tarde
Someone's thinkin' it's too late
Alguien piensa que es demasiado tarde
Someone's thinkin' it's too late

Hay un viento frío que sopla desde el norte
There's a cold wind blowin' from the north
Y los pájaros de verano se van
And the summer birds are leavin'
A medida que el Sol se desliza cada vez más al sur
As the sun slips ever further south
Los lagos pronto se congelarán
The lakes will soon be freezin'
Y el hielo reclamará las costas vacías
And the ice will claim the empty shores
Donde el enamorado fue caminando
Where the one's in love went walkin'
Y los duros cielos azules temblarán
And the hard blue skies will shiver
Mientras las nubes de invierno vienen acechando
As the winter clouds come stalkin'

Y a menos que encuentres a alguien a quien abrazar
And unless you find someone to hold
A menos que alguien comience a cuidar
Unless someone starts carin'
A menos que encuentres el calor que necesitas
Unless you find the warmth you need
A menos que alguien comience a compartir
Unless someone starts sharin'
Cuando las largas y oscuras noches se acerquen
When the long, dark nights come closin' in
Y los vientos invernales vienen aullando
And the winter winds come howlin'
No sabes si lo lograrás
You don't know if you'll make it
Sin alguien con quien puedas contar
Without someone you can count on

En algún lugar esta noche
Somewhere tonight
Alguien está empacando y alguien realmente se va
Someone's packin' up and someone's really leavin'

Alguien no está del todo triste, solo incrédulo
Someone's not quite sad - only disbelievin'
Alguien está saliendo por la puerta
Someone's walkin' out the door
Alguien está saliendo por la puerta
Someone's walkin' out the door