About a Quarter To Nine

Alrededor de un cuarto a nueve

About a Quarter To Nine

¡UNO, DOS, TRES!
ONE, TWO, THREE!

Las estrellas
The stars
Vamos a brillar y brillar
Are gonna twinkle and shine
Esta noche
This evenin'
'de un cuarto a nueve
'bout a quarter to nine.

Mis brazos amorados
My lovin' arms
Van a cordeles tiernamente
Are gonna tenderly twine
Esta noche a tu alrededor
This evenin' around you
Cuarto a nueve
Quarter to nine.

Sé que no llegaré tarde
I know I won't be late
Porque a las ocho y media
'cause at half past eight
Estaré esperando allí
I'll be waitin' there
Estaré esperando donde comience el carril
I'll be waitin' where the lane begins
Esperándote en agujas y alfileres
Waitin' for you on needles and pins.

Y luego
And then …
El mundo va a ser mío
The world is gonna be mine
Esta noche
This evenin'
'de un cuarto a nueve
'bout a quarter to nine.

¡Consíguelo!
Get it!
Ahhh, ah
Ahhh, Ah …
¡Oh!
Oh!

Oh, las estrellas
Oh, the stars
Vamos a brillar y brillar
Are gonna twinkle and shine
Esta misma noche
This very evenin'
'de un cuarto a nueve
'bout a quarter to nine.

Ambos brazos amorados
Both these lovin' arms
Van a cordeles tiernamente
Are gonna tenderly twine
Todo a tu alrededor
All around you
Alrededor de un cuarto a nueve
'round a quarter to nine.

Sé que no llegaré tarde
I know I won't be late
Porque a las ocho y media
'cause at half-past eight
Me apuraré allí
I will hurry there
Estaré esperando donde comience el carril
I'm gonna be waitin' where the lane begins
Esperándote en agujas y alfileres
Waitin' on you on needles and pins.

Y luego
And then …
Este mundo va a ser mío
This world is gonna be mine
Esta noche
This evenin'
¡Un cuarto a nueve!
'bout a quarter to nine!

Gracias
Thank you …