Boycott Everything

Boicotear todo

Boycott Everything

Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.
Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.

Si tengo que hacerlo, me construiré una casa de cartón
If I have to I‘ll build myself a cardboard house
con un porche de cartón para mi chica y mi esposa
with a cardboard porch for my girl and my spouse.
Y si tengo que hacerlo, me construiré una calle de cartón
And if I have to I‘ll build myself a cardboard street
y un pueblo entero donde todos nuestros amigos se pueden encontrar
and a whole village where all of our friends can meet.

Yo hago, hago, hago
I make, make, make.
Rompo, rompo, rompo
I break, break, break.
Yo creo, creo, creo
I create, create, create.
Espera, espera, espera
I wait, wait, wait.
Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.
Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.

Y si quiero, pondré árboles de papel en esa calle
And if I want to I‘ll put paper trees in that street
y pájaros de cartón que van a tuitear, tuitear, tuitear
and cardboard birds that go tweet, tweet, tweet.
Y si quiero, haré un lápiz en un pedazo de tierra
And if I want to I‘ll pencil in a piece of land,
toda una granja y vacas de cartón bajo demanda
a whole farm and cardboard cows on demand.

Yo hago, hago, hago
I make, make, make.
Rompo, rompo, rompo
I break, break, break.
Yo creo, creo, creo
I create, create, create.
Espera, espera, espera
I wait, wait, wait.
Estados Unidos, de rodillas
United states, on your knees.
Japón, de rodillas
Japan, on your knees.
China, de rodillas
China, on your knees.
Alemania de rodillas
Germany on your knees.
Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.
Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.

(Manos, mis manos
(Hands, my hands,
manos, mis manos.)
hands, my hands.)

Rusia, hecha de petróleo
Russia, made of oil.
China, pronto a hervir
China, soon to boil.
Japón, hecho de coches
Japan, made of cars.
El Medio Oriente, lleno de cicatrices
The middle East, full of scars.
Países Bajos, construido sobre el comercio
Netherlands, built on trade.
África, llegando tarde
Africa, running late.
Suiza, hecha de queso
Switzerland, made of cheese.
Canadá, lleno de árboles
Canada, full of trees.
Groenlandia, hecha de agua
Greenland, made of water.
Reino Unido, Harry Potter
UK, Harry Potter.
India, software
India, software.
Tíbet, hecho de oración
Tibet, made of prayer.
Suecia, hecho de bandas
Sweden, made of bands.
Australia, llena de arena
Australia, full of sand.
Caribe, hecho de humo
Caribbean, made of smoke.
América del Sur, llena de coca
South America, full of coke.
Corea del Sur, exponencial
South Korea, exponential.
Corea del Norte, confidencial
North Korea, confidential.
USA, hecho de maíz
USA, made of corn.
Todo lo demás, hecho de porno
All the rest, made of porn.

Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.
Yo boicoteo todo lo que no es hecho por mis manos
I boycott everything that’s not made by my hands,
mis manos, mis manos
my hands, my hands.