Traducción generada automáticamente
Swing do Bonde (part. Alandin)
Bonde da Stronda
Columpio de tranvía (parte Alandin)
Swing do Bonde (part. Alandin)
Está en el columpio del tranvía
É no swing do bonde
Que nada se esconde
Que nada se esconde
Y quien tenga con nosotros
E quem tiver com a gente
Va a hacer que la mente
Já vai fazer a mente
Ven en el swing de ese sonido, swingando es muy bueno
Vem no swing desse som, swingando ta muito bom
Aumentando voz y tono, motel distribuye dulces
Aumentando a voz e tom, motel distribui bombom
Mientras hacemos la fiesta, los probamos
Enquanto fazemos a festa, as mina a gente testa
A mi casa secuestra, en la cama quiero al amo
Pra minha casa sequestra, na cama eu quero a mestra
El elegir ta pasando, el negro tan marolando
O choose ta passando, os neguinho tao marolando
Pensando así volar, desaparecieron evaporándose
Achando que tao voando, sumiram evaporando
Jugando con el alcohol hasta que el día despeje
Brincando com as bebida até o dia clarear
Date la vuelta, ahí estoy yo. Nunca es una locura para soltarse
Vira vira, tem eu nunca pras maluca se soltar
Y de ida y vuelta, parapapá
E pra lá e pra cá, parapapapá
Muy bien, los gritadores de la banda nos dejan sin hablar
Táá, os grunido da galera deixa a gente sem falar
Matándome, riendo con estas historias locas
Me matar, de tanto rir com essas historia loca
¡Al llegar al mundo, quiero mujeres sin ropa!
Como vieram ao mundo, eu quero as mulheres sem roupa!
Tan desnudos, tan desnudos
Tão sem roupa, tão sem roupa
Se están volviendo locos
Elas tão ficando louca
Está en el columpio del tranvía
É no swing do bonde
Que nada se esconde
Que nada se esconde
Y quien tenga con nosotros
E quem tiver com a gente
Va a hacer que la mente
Já vai fazer a mente
El amanecer está hablando de pedir que comience el día
A madrugada tá falando pedindo pro dia começar
Y el tranvía está loco cerrado con el PDA
E o bonde tá insano fechado com a PDA
Niterói comandará, playa en Itacoá
Niterói vai comandar, praiana em Itacoá
Mostrar el catra tamo allí, stronda difundir
Show do catra tamo lá, stronda disseminar
Hoy quiero irme, dejar todo y venir aquí
Hoje eu quero aloprar, larga tudo e vem pra cá
Las mujeres estarán aquí en el rollo de madrugada
As mulher já vão chegar, no rolê madruga
El derrame de ganso grisáceo, la cabina se cerrará
As greey goose derramar, camarote vai fechar
Va a haber unos amigos para besarse
Se pá, até vai rolar umas amiga pra se beijar
conducción kamikaze oído alucinado
Orelha kamikaze dirigindo alucinado
Se vuelve loco cuando la fase es mejor para nosotros
Fica doido quando a fase tá melhor pro nosso lado
Los locos se escaldan, el tranvía es demasiado grande
Os maluco fica escaldado, que o bonde é muito bolado
Ven loco como tornado, pasando la escobilla de goma
Vem louco tipo tornado, passando o rodo aloprado
Pasa la escobilla como un tornado
Passa o rodo igual tornado
Junto con el carro
Junto com o bonde bolado
Está en el columpio del tranvía
É no swing do bonde
Que nada se esconde
Que nada se esconde
Y quien tenga con nosotros
E quem tiver com a gente
Va a hacer que la mente
Já vai fazer a mente
Leozin ta mt loco ya borró secuelas, ya dormía, se despertó
Leozin ta mt loco ja apagou sequelou, ja dormiu, acordou
Dijo: «¿Dónde diablos estoy?» y miró, a tu lado
Perguntou "caralho aonde eu to?" e olhou , pro seu lado
Viste a los locos riendo, no lo entendiste, te rasguñaste y te fuiste a dormir
Viu as maluca rindo, não entendeu, se coçou e continuou dormindo
Es genial, es así todos los días
Ta tranquilo é assim mesmo normalmente todo dia
Porque el ritmo de nosotros es audacia y alegría
Porque o ritmo da gente é ousadia e alegria
¿Quién sabía, hija mía, tú en esta banda?
Quem diria hein minha filha, vc nessa quadrilha
Sacar la trenzina del camino engañando a tu familia
Tirando os trenzin da trilha enganando sua familia
Dile a mamá y papá que está en casa de su amiga
Fala pro papai e mamae que ta na casa da amiga
Y ven a la base de mi tranvía si terminas en la audacia
E vem pra base do meu bonde se acabar na ousadia
Cada día esta rutina, estoy recibiendo más magrin
Todo dia essa rotina , eu to ficando mais magrin
Así que para echarme una mano llamaré al alandin
Então pra me dar uma ajuda eu vou chamar o alandin
[Alandin]
[Alandin]
Estamos juntos con la familia, lo que venga y venga
Tamo junto família, pro que der e vier
Está cerrado, graduado, ese es el rollo
Tá fechado, formou, esse é o rolé
Llamaré a los amigos, nuestro ambiente es fuerte
Vou convocar as amiga, nossa vibe é stronda
Y van, vienen, vienen, están todos en la ola
E elas vão, elas vem, vem, tudo na onda
Lo estoy dando forma a la contundente, para aligerar el estado de ánimo
Vou shapeando na blunt, pra amenizar o clima
Y hacemos estallar el champán, los gatitos pierden la línea
E nós estoura o champagne, as gata perde a linha
Hay una pequeña fiesta esta noche y va a pasar en la basura
Hoje tem festinha e vai rolar lá na treta
Explícale a las chicas que va a ser toda la noche
É só explanar pras meninas que vai ser a noite inteira
Está todo claro, esa es la condición
Tá tudo liberado, essa é a condição
El que anotes para mí, lo arrastraré a la mansión
Aquela que marcar pra mim, vou arrastar pra mansão
Ese es el ritmo de Alandin, gatito, sin perdón
Esse é o ritmo do Alandin, gatinha , não tem perdão
Desde arriba de la cabeza piensa, desde abajo no piensa que no
De cima a cabeça pensa, de baixo não pensa não
Está en el columpio del tranvía
É no swing do bonde
Que nada se esconde
Que nada se esconde
Y quien tenga con nosotros
E quem tiver com a gente
Va a hacer que la mente
Já vai fazer a mente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonde da Stronda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: