Mary's Boy Child / Oh My Lord

Niño de María / Oh Mi Señor

Mary's Boy Child / Oh My Lord

Niño de María Jesucristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nació el día de Navidad
Was born on Christmas Day
Y el hombre vivirá para siempre
And man will live for evermore
debido al día de Navidad
because of Christmas Day

Hace mucho tiempo en Bethlehem
Long time ago in Bethlehem
Así que la Santa Biblia dijo
So the Holy Bible said
Niño de María Jesucristo
Mary's boy child Jesus Christ
nació el día de Navidad
was born on Christmas Day

Escuchen, ahora escuchen a los ángeles cantar
Hark, now hear the angels sing
Un rey nació hoy
A king was born today
Y el hombre vivirá para siempre
And man will live for evermore
Debido al día de Navidad
Because of Christmas Day
Niño de María Jesucristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nació el día de Navidad
Was born on Christmas Day

Mientras los pastores vigilan sus rebaños de noche
While shepherds watch their flocks by night
Ellos ven una nueva y brillante estrella
They see a bright new shining star
Oyen a un coro cantar una canción
They hear a choir sing a song
La música parecía venir de lejos
The music seemed to come from afar

Escuchen, ahora escuchen a los ángeles cantar
Hark, now hear the angels sing
Un rey nació hoy
A king was born today
Y el hombre vivirá para siempre
And man will live for evermore
Debido al día de Navidad
Because of Christmas Day

Por un momento, el mundo estaba aglow
For a moment the world was aglow
Todas las campanas sonaron
All the bells rang out
Había lágrimas de alegría y risa
There were tears of joy and laughter
la gente gritó
people shouted
Que todo el mundo sepa
Let everyone know
Hay esperanza de que todos encuentren la paz
There is hope for all to find peace

José y su esposa, María
Now Joseph and his wife, Mary
Vino a Belén esa noche
Came to Bethlehem that night
No encontraron lugar para dar a luz a su hijo
They found no place to bear her child
No había una habitación individual a la vista
Not a single room was in sight

Y luego encontraron un pequeño rincón
And then they found a little nook
En un establo todo abandonado
In a stable all forlorn
Y en un pesebre frío y oscuro
And in a manger cold and dark
Nació el niño de Mary
Mary's little boy was born

Escuchen, ahora escuchen a los ángeles cantar
Hark, now hear the angels sing
Un rey nació hoy
A king was born today
Y el hombre vivirá para siempre
And man will live for evermore
Debido al día de Navidad
Because of Christmas Day
Niño de María Jesucristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nació el día de Navidad
Was born on Christmas Day

Oh, un momento que todavía vale la pena era un resplandor
Oh a moment still worth was a glow
Todas las campanas sonaron
All the bells rang out
Había lágrimas de alegría y risa
There were tears of joy and laughter
La gente gritó
People shouted
Que todo el mundo sepa
Let everyone know
Hay esperanza de que todos encuentren la paz
There is hope for all to find peace

Oh, mi Señor
Oh my Lord
Enviaste a tu hijo para salvarnos
You sent your son to save us
Oh, mi Señor
Oh my Lord
Tu mismo yo que nos diste
Your very self you gave us
Oh, mi Señor
Oh my Lord
Que el pecado no nos esclaviza
That sin may not enslave us
Y el amor puede reinar una vez más
And love may reign once more

Oh, mi Señor
Oh my Lord
Cuando en la cuna lo encontraron
When in the crib they found him
Oh, mi Señor
Oh my Lord
Un halo dorado lo coronó
A golden halo crowned him
Oh, mi Señor
Oh my Lord
Se reunieron a su alrededor
They gathered all around him
Para verlo y adorarlo
To see him and adore

(Este día vivirá para siempre)
(This day will live forever)
¡Oh, mi Señor! ¡Alabado sea el Señor!
Oh my Lord (so praise the Lord)
Se habían convertido en dudar de ti
They had become to doubt you
Oh, mi Señor (Él es la verdad para siempre)
Oh my Lord (He is the truth forever)
¿Qué sabían de ti?
What did they know about you
¡Oh, mi Señor! ¡Alabado sea el Señor!
Oh my Lord (so praise the Lord)
Pero estaban perdidos sin ti
But they were lost without you
Te necesitaban tanto
They needed you so bad
(Su luz brilla sobre nosotros)
(His light is shining on us)

¡Oh, mi Señor! ¡Alabado sea el Señor!
Oh my Lord (so praise the Lord)
Con la adoración del niño
With the child's adoration
Oh, mi señor (Él es una personacià ³ n)
Oh my lord (He is a personation)
Llegó un gran júbilo
There came great jubilation
¡Oh, mi Señor! ¡Alabado sea el Señor!
Oh my Lord (so praise the Lord)
Y lleno de admiración
And full of admiration
Se dieron cuenta de lo que tenían
They realized what they had
(hasta que el sol caiga del cielo)
(until the sun falls from the sky)

Oh, mi Señor (oh alabanza al Señor)
Oh my Lord (oh praise the Lord)
Enviaste a tu hijo para salvarnos
You sent your son to save us
Oh, mi Señor (este día vivirá para siempre)
Oh my Lord (this day will live forever)
Tu mismo yo que nos diste
Your very self you gave us
¡Oh, mi Señor! ¡Alabado sea el Señor!
Oh my Lord (so praise the Lord)
Que el pecado no nos esclaviza
That sin may not enslave us
Y el amor puede reinar una vez más
And love may reign once more