July

julio

July

Quítate los zapatos ahora
Take off your shoes now
Has recorrido un largo camino
You've come a long way
Has caminado todas estas millas
You've walked all these miles
Y ahora estás en el lugar correcto
And now you're in the right place

Esta es tu fiesta
This is your party
Todos vinieron
Everyone came
Todos sonríen
Everyone's smiling
Y cantando tu nombre
And singing your name

Y las pesadillas y monstruos
And the nightmares and monsters
Y tus mayores miedos
And your biggest fears
Parecerá a años luz de distancia
Will seem light years away
No, no te encontrarán aquí
No, they won't find you here

Te sostendré la cabeza, querida
I'll hold your head my dear
Asegúrate de que nadie te despierte
Make sure no one's gonna wake you
Mañana seguirás aquí
Tomorrow you'll still be here
No importa a dónde te lleven tus sueños
No matter where your dreams will take you

¿Te das cuenta?
Do you realize
Todas las cataratas y vuelos
All the falls and flights
Todas las noches de insomnio
All the sleepless nights
Todas las sonrisas y suspiros
All the smiles and sighs
Te trajeron aquí
They brought you here
Sólo te trajeron a casa
They only brought you home

Deja esta maleta
Put down this suitcase
Esta arma tuya
This weapon of yours
La lucha ha terminado
The struggle is over
Ya no lo necesitas
You don't need it no more
No puedes recordar solo
You can't remember lonely
Te olvidaste de aburrirte
You forgot about bored
Y nada es lo mismo
And nothing's the same
Desde que entraste por esta puerta
Since you walked through this door

Este techo es una manta
This roof is a blanket
Eso te mantiene caliente
That's keeping you warm
Dentro del silencio
Inside the silence
Después de la tormenta
After the storm

Te sostendré la cabeza, querida
I'll hold your head my dear
Asegúrate de que nadie te despierte
Make sure no one's gonna wake you
Mañana seguirás aquí
Tomorrow you'll still be here
No importa a dónde te lleven tus sueños
No matter where your dreams will take you

¿Y entiendes?
And you understand
Este baile sin fin
This never ending dance
Esta lucha, un sentido que se desvanece
This fight, a fading sense
Ahora todo tiene sentido
Now it all makes sense
Te trajo aquí
It brought you here
Sólo te trajo
It only brought you
Sólo te trajo
Only brought you
Sólo te trajo
Only brought you
Sólo te trajo a casa
Only brought you home