Fear

Temor

Fear

Tu miedo vino de un lugar desconocido
Your fear came from a place unknown
Se sentó, se hizo como en casa
Sat down, made itself at home
Llamó tu nombre toda la noche a través de
It called your name the whole night through
Hasta que consiguió lo mejor de ti
Until it got the best of you
Está despierto y nunca descansa
It's wide awake and never rests
Sigue cada uno de tus pasos
Follows each one of your steps
Y te golpea duro con puños despiadados
And it hits you hard with ruthless fists
¿Puedo matarlo con un beso?
Can I kill it with a kiss?

Ojalá pudiera soplarlo
I wish I could blow it off
Encuentra una manera de cerrar su boca hambrienta
Find a way to shut its hungry mouth
Cambia las cerraduras y síguela
Change the locks and chase it out
Te protegeré hasta que desaparezca
I'll shield you 'til it disappears
Todo mi amor contra tu miedo
All my love against your fear
No te dejará escapar
It won't let you get away

Se burla de ti con palabras susurradas
It teases you with whispered words
Te mantiene en un abrazo frío
Holds you in a cold embrace
Puso la mesa, cocinado para dos
I set the table, cooked for two
Pero entró por la puerta contigo
But it walked through the door with you
Come de tu plato, gobierna la habitación
It eats from your plate, it rules the room
Está derramando veneno en tu cuchara
It's pouring poison on your spoon

Ojalá pudiera soplarlo
I wish I could blow it off
Encuentra una manera de cerrar su boca hambrienta
Find a way to shut its hungry mouth
Cambia las cerraduras y síguela
Change the locks and chase it out
Te protegeré hasta que desaparezca
I'll shield you 'til it disappears
Todo mi amor contra tu miedo
All my love against your fear
Encontraremos una manera de cerrar su boca hambrienta
We'll find a way to shut its hungry mouth
Cambia las cerraduras y síguela
Change the locks and chase it out
Te protegeré hasta que desaparezca
I'll shield you 'til it disappears

Está muy despierto
It's wide awake
Yo vigilaré hasta que duermas
I'll keep watch until you sleep
Me quedaré despierto hasta que se vaya
I'll stay up until it leaves
Se fue demasiado pronto
It left too soon
Pensé que había ganado
Thought it had won
Pero mi amor rugirá
But my love will roar
Tu miedo correrá
Your fear will run
Lo veremos correr
We'll watch it run

Cambiaremos las cerraduras y lo perseguiremos
We'll change the locks and chase it out
Te protegeré hasta que desaparezca
I'll shield you 'til it disappears
Todo mi amor contra tu miedo
All my love against your fear
Encontraremos una manera de cerrar su boca hambrienta
We'll find a way to shut its hungry mouth
Perseguirlo por la calle y fuera de la ciudad
Chase it down the street and out of town
Te protegeré hasta que desaparezca
I'll shield you 'til it disappears
Todo mi amor contra tu miedo
All my love against your fear