New York

Nueva York

New York

Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up
Vamos afuera y finjamos que es Nueva York
Let's go outside and let's pretend it's New York
Ahogan los problemas de la pequeña ciudad
Drown the small town troubles
En los charcos del río Hudson
In hudson river puddles

Ponte esas brillantes botas de baile
Put those shining dancing boots on
Nos encontraremos con los héroes locales en el bar
We'll meet the local heroes down at the bar
Los dotados y los farsantes
The gifted and the phonies
Rodeo en ponis
Rodeo on ponies

Y la verdad es que
And the truth is
Me equivoqué cuando dije que estaba aburrido
I was wrong when I said I was bored
Cualquier calle por la que estoy caminando contigo
Any street that I'm walking on with you
En cualquier lugar con usted podría ser Nueva York
Anywhere with you could be New York
Y la verdad es que
And the truth is
Estaba durmiendo
I was sleeping
Pero desperté todos los ojos y todos los oídos
But I woke up all eyes and all ears
Cuando susurraste, todo está sucediendo de verdad
When you whispered, it's all really happening
Todo está pasando realmente aquí
It's all really happening here

¿Vas a girar la botella con las musas?
Will you spin the bottle with the muses
Que he estado llamando hasta que pensé que se habían ido
That I've been calling for till I thought they gone
Camping en Long Island
Camping on long island
Pon los patios donde están escondidos
Put the backyards where they're hiding in

Y estas esquinas parecían agotadas antes de
And these corners seemed run down before
Pero apuntó con el dedo
But you pointed your finger
En la magia y la maravilla que sostienen
At the magic and wonder they hold
Ahora estamos fuera y estamos cavando en busca de oro
Now we're out and we're digging for gold

Porque la verdad es
Cause the truth is
Me equivoqué cuando dije que estaba aburrido
I was wrong when I said I was bored
Cualquier calle por la que estoy caminando contigo
Any street that I'm walking on with you
En cualquier lugar con usted podría ser Nueva York
Anywhere with you could be New York
Y la verdad es que
And the truth is
Estaba durmiendo
I was sleeping
Pero desperté todos los ojos y todos los oídos
But I woke up all eyes and all ears
Cuando susurraste, todo está sucediendo de verdad
When you whispered, it's all really happening
Todo está pasando realmente aquí
It's all really happening here
Y la verdad es que
And the truth is
Estaba durmiendo
I was sleeping
Soñando hasta que lo olvidé
Dreaming away till I forgot
Que dondequiera que estemos está sucediendo
That wherever we are it's happening
Ven, caballo salvaje y recógeme
Come on wild horse and pick me up

Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up
Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up

Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up
Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up

Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up
Ven mi caballo salvaje
Come my wild horse
Ven, ven a recogerme
Come, come pick me up