But I Like You (돌아버리겠다)

Pero Me Gustas

But I Like You (돌아버리겠다)

Ey, escúchenme, creo que me he vuelto loco
야, 내가 미친 건지 함 들어봐
ya, naega michin geonji ham deureobwa
Creo que mi mano rozó la suya
손이 슬쩍 닿은 듯한데
soni seuljjeok daeun deutande
Me sonríe siempre que me ve, ¿Cómo puede ser tan linda?
날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐
nal bogo ssik unne mwo iri yeppeo
Debo estar loco, lo siento
미쳤나 봐, I'm sorry
michyeonna bwa, I'm sorry

Bueno, aquí está el problema (mm-mm, mm-mm)
자, 이제 여기부터 문제야 (mm-mm, mm-mm)
ja, ije yeogibuteo munjeya (mm-mm, mm-mm)
La vi tomada del brazo con ese otro chico
너 걔랑 팔짱 끼더라
neo gyaerang paljjang kkideora
¿Debería juntar el valor y confesar lo que siento?
그냥 확 한번만 질러나 볼까
geunyang hwak hanbeonman jilleona bolkka
¿Quién es él? (lo siento)
걘 누군데? (I'm sorry)
gyaen nugunde? (I'm sorry)

Me estás volviendo loco pero me gustas
돌아버리겠다 but I like you
dorabeorigetda but I like you
Me estás volviendo loco pero me gustas
돌아버리겠다 but I like you, oh
dorabeorigetda but I like you, oh
No me gustan sus ojos, nariz, labios, ni siquiera sus chistes son buenos
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Solo yo debería gustarte (mm-mm-mm)
좋아, 나만 (mm-mm-mm)
joa, naman (mm-mm-mm)

Ah, me estoy volviendo loco, pero
Ah, I'm going crazy, but
Ah, I'm going crazy, but
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (yeah)
No way, no way, no way (yeah)
No way, no way, no way (yeah)
Si creíste que era un chico malo, estabas muy equivocada (oh, ayy)
나쁜 놈으로 봤다면 그건 오해 (oh, ayy)
nappeun nomeuro bwatdamyeon geugeon ohae (oh, ayy)
Siempre, siempre, siempre (oh)
Always, always, always (oh)
Always, always, always (oh)
Todos piensan que soy una persona solitaria
모든 이가 날 늑대로 보는지
modeun iga nal neukdaero boneunji
Estudio sobre el amor, oh-oh
사랑을 공부해, oh-oh
sarang-eul gongbuhae, oh-oh
Me dicen que soy un tonto no-oh
나보고 바보래 no-oh
nabogo baborae no-oh
No te burles de mí
내 모습 비웃지 마
nae moseup biutji ma
Estoy siendo sincero
나 진지하단 말이야
na jinjihadan mariya

Bueno, aquí hay otro problema (mm-mm, mm-mm)
자, 이제 다시 한번 문제야 (mm-mm, mm-mm)
ja, ije dasi hanbeon munjeya (mm-mm, mm-mm)
Puede que no sea la primera vez que siento algo como esto
이 감정 처음도 아닌데
i gamjeong cheoeumdo aninde
Pero ahora es diferente, ni siquiera puedo respirar
이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나
ibeonen jom dalla sumdo mot swieo na
Debo estar loco (oh, Dios mío)
미쳤나 봐 (oh, my God)
michyeonna bwa (oh, my God)

Me estás volviendo loco pero me gustas
돌아버리겠다 but I like you
dorabeorigetda but I like you
Me estás volviendo loco pero me gustas
돌아버리겠다 but I like you, oh
dorabeorigetda but I like you, oh
No me gustan sus ojos, nariz, labios, ni siquiera sus chistes son buenos
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Solo yo debería gustarte
좋아, 나만
joa, naman

Me estás volviendo loco pero me gustas
돌아버리겠다 but I like you
dorabeorigetda but I like you
Me estás volviendo loco pero me gustas
돌아버리겠다 but I like you, oh
dorabeorigetda but I like you, oh
Mírame a mí, mis ojos, nariz, labios, escucha incluso mis chistes
날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지
nal jom barabwa nae nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
¿No son mejores? ¿No?
어때? 아냐?
eottae? anya?