One and Only

El Único y Verdadero

One and Only

BOYNEXTDOOR
BOYNEXTDOOR
BOYNEXTDOOR
Representando a KOZ, palabra
Representing KOZ, word up
Representing KOZ, word up

¿Qué ropa debería elegir? Déjame elegir una
어느 옷을 고를까나? Let me choose one
eoneu oseul goreulkkana? Let me choose one
El negro es tan simple, un poco llamativo, mm
블랙은 so simple 깔 맞춤은 조금 튀어, mm
beullaegeun so simple kkal matchumeun jogeum twieo, mm
Girando y girando, elige el primero que te pusiste
돌고 돌아 처음 입은 걸로 pick
dolgo dora cheoeum ibeun geollo pick
Rocía perfume y confirma una vez más, es perfecto, sí
향수 칙하고 이 한번 확인, it's perfect, yeah
hyangsu chikago i hanbeon hwagin, it's perfect, yeah
Soy fresco y limpio, muy impecable
I'ma fresh so clean 너무 말끔해
I'ma fresh so clean neomu malkkeumhae
Cuando salgo por la puerta, mi cara cambia de inmediato
문밖을 나서니까 바로 바뀌어 face
munbakkeul naseonikka baro bakkwieo face
Cuando me toman fotos, actúo suavemente
사진 찍힐 땐 스무스하게 딴청 해
sajin jjikil ttaen seumuseuhage ttancheong hae
Hola mundo, soy BOYNEXTDOOR
Hello world, this is BOYNEXTDOOR
Hello world, this is BOYNEXTDOOR

No tengo intención de irme a casa temprano
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
jibe iljjik deureogal mameun eopseo
Las 24/7 son días geniales
24/7 멋진 날이야
24/7 meotjin nariya
No me dejes solo
날 가만 내버려 두지 마
nal gaman naebeoryeo duji ma
Seré tu tipo ideal
I'll be your ideal type
I'll be your ideal type
Ven antes de ir a otro lugar
딴 데 가기 전에 넘어와
ttan de gagi jeone neomeowa

Escucha, soy el único y verdadero
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
El único y verdadero
One and only
One and only
No hay nada más que ver
나머지는 없지 별 볼일
nameojineun eopji byeol boril
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Escucha, soy el único y verdadero
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Uh-uh, naturalmente cautivador
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, ¿a dónde fuiste, señorita?
Uh-uh, 어디갔어 lady
Uh-uh, eodigasseo lady
Escucha, soy el único, sí
Listen, I'm the one, yeah
Listen, I'm the one, yeah

Sí, caminando por la calle principal
Yeah, walking down main street
Yeah, walking down main street
Mi reflejo en el escaparate
쇼윈도에 비친 내 모습
syowindoe bichin nae moseup
Mejor que cualquier otra marca
Better than any other brand
Better than any other brand
Mis pasos son elegantes
부티나는 발걸음
butinaneun balgeoreum
Incluso si uso una gorra, siento las miradas
버킷햇 써도 시선 느껴져
beokitaet sseodo siseon neukkyeojyeo
Incluso si uso gafas de sol, no puedes borrar mi color
선글라스 껴도 넌 못 지워 내 컬러
seon-geullaseu kkyeodo neon mot jiwo nae keolleo
Acabo de ser lanzado al mercado
난 방금 출시됐으니
nan banggeum chulsidwaesseuni
Debería presumir un poco
자랑질 좀 해야지
jarangjil jom haeyaji
Edición limitada, te dije que soy único
Limited edition, I told you that I'm only one
Limited edition, I told you that I'm only one

No tengo intención de irme a casa temprano
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
jibe iljjik deureogal mameun eopseo
Las 24/7 son días geniales
24/7 멋진 날이야
24/7 meotjin nariya
Oh, es difícil quedarse quieto
Oh, 가만있기 어려워 나
Oh, gamanitgi eoryeowo na
No soy solo un estereotipo
I'm not just a sterеotype
I'm not just a sterеotype
Ven antes de ir a otro lugar
딴 데 가기 전에 넘어와
ttan de gagi jeone neomeowa

Escucha, soy el único y verdadero
Listen, I'm the onе and only
Listen, I'm the onе and only
El único y verdadero
One and only
One and only
No hay nada más que ver
나머지는 없지 별 볼일
nameojineun eopji byeol boril
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Escucha, soy el único y verdadero
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Uh-uh, naturalmente cautivador
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, ¿a dónde fuiste, señorita?
Uh-uh, 어디 갔어 lady
Uh-uh, eodi gasseo lady
Escucha, soy el único, sí
Listen, I'm the one, yeah
Listen, I'm the one, yeah

Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Golpeando a tu puerta
Knocking at your door
Knocking at your door
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Golpeando a tu puerta (toc, toc aquí)
Knocking at your door (knock, knock here)
Knocking at your door (knock, knock here)
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Golpeando a tu puerta (¿quién está ahí?)
Knocking at your door (who's there?)
Knocking at your door (who's there?)
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Golpeando a tu puerta (el BOYNEXTDOOR)
Knocking at your door (the BOYNEXTDOOR)
Knocking at your door (the BOYNEXTDOOR)
No soy como todos los demás, pero puedo ser cualquier cosa
모두와 같진 않지만 뭐든 될 수 있어
moduwa gatjin anjiman mwodeun doel su isseo
Si no lo sabes ahora, lo sabes
If you don't know now, you know
If you don't know now, you know

Escucha, soy el único y verdadero
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
El único y verdadero
One and only
One and only
No hay nada más que ver
나머지는 없지 별 볼일
nameojineun eopji byeol boril
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Ke-ke-ke-ke-keep ballin'
Escucha, soy el único y verdadero
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only
Uh-uh, naturalmente cautivador
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, naturally snatched
Uh-uh, ¿a dónde fuiste, señorita?
Uh-uh, 어디갔어 lady
Uh-uh, eodigasseo lady
Escucha, soy el único, sí
Listen, I'm the one and only
Listen, I'm the one and only