Holiday

Vacaciones

Holiday

Cuando era más joven solía ser salvaje
When I was younger I used to be wild
Tan salvaje como el niño de un elefante
As wild as an elephant's child
Nadie podía detenerme
No one could hold me down
Nadie podía mantenerme cerca
No one could keep me around
Ahora es tu turno, tómate un tiro
Now it's your turn, take a shot
Cariño, muéstrame todo lo que tienes
Baby, show me everything that you got
Tal vez puedas mantenerme vivo
Maybe you can keep me alive
Tal vez puedas meterte en mi mente
Maybe you can get in my mind
Pero es sólo cuestión de tiempo
But it's only a matter of time

Antes de que huya lejos
Before I run far away
Tengo que tomar vacaciones
I need to take holiday
Tal vez sea una caída de gracia
Maybe it's a fall from grace
Tengo que encontrar un nuevo lugar
I gotta find a new place
Un día de fiesta
A holiday
Voy a poner en marcha una nueva persecución
I'll set off on a new chase
Tengo que ver una nueva cara
I gotta see a new face
Tengo que tomar vacaciones
I need to take holiday

Mi padre, siempre fue sabio
My father, he was always wise
Tan sabio como los ojos de un elefante
As wise as an elephant's eyes
No podía detenerme
He couldn't hold me down
No podía mantenerme cerca
He couldn't keep me around
Entonces, ¿vas a tomar tu oportunidad?
So are you gonna take your shot?
Es el único que tienes
It's the only one that you got
Tal vez me voy a poner en una extremidad
Maybe I'll go out on a limb
Tal vez me vaya a dar un baño
Maybe I'll jump in for a swim
Cuando las luces se apagan
When the lights go dim

Sabes que huiré lejos
You know I'll run far away
Tengo que tomar vacaciones
I need to take holiday
Tal vez sea una caída de gracia
Maybe it's a fall from grace
Tengo que encontrar un nuevo lugar
I gotta find a new place
Un día de fiesta
A holiday
Voy a poner en marcha una nueva persecución
I'll set off on a new chase
Tengo que ver una nueva cara
I gotta see a new face
Tengo que tomar vacaciones
I need to take holiday
(Necesito tomar vacaciones)
(I need to take holiday)

Un nuevo comienzo
A new start
He roto demasiados corazones
I've broken too many hearts
Y no tengo ni idea de adónde ir
And I don't have any clue where to go
No lo sé
I don't know
Pero tal vez vuelva algún día después de mis vacaciones
But maybe I'll be back someday after my holiday

Cuando era más joven solía ser salvaje
When I was younger I used to be wild
Tan salvaje como el niño de un elefante
As wild as an elephant's child
Y no creo que vaya a cambiar
And I don't think I'll ever change
Creo que voy a seguir igual
I think I'm gonna stay the same

Voy a huir lejos
I'll run far away
Necesito tomar vacaciones (necesito tomar vacaciones)
I need to take holiday (I need to take holiday)
Tal vez sea una caída de gracia
Maybe it's a fall from grace
Tengo que encontrar un nuevo lugar
I gotta find a new place
Un día de fiesta
A holiday
Voy a poner en marcha una nueva persecución (Empiezas en una nueva persecución)
I'll set off on a new chase (Set off on a new chase)
Tengo que ver una nueva cara
I gotta see a new face
Tengo que tomar vacaciones
I need to take holiday

Un nuevo comienzo
A new start
He roto demasiados corazones
I've broken too many hearts
Y no tengo ni idea de adónde ir
And I don't have any clue where to go
No lo sé
I don't know
Pero tal vez volveré algún día después de mis vacaciones)
But maybe I'll be back someday after my holiday)

Todo el tiempo perdido
All of the wasted time
Las horas que quedaron atrás
The hours that were left behind
Las respuestas que nunca encontraremos
The answers that we'll never find
No significan nada esta noche
They don't mean a thing tonight